Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"desligar agora" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أغلق الخط الآن
-
أقفل الخط الآن
| Sabes que mais, Bryan? Vou desligar agora. | Open Subtitles | حسنا، لا، أتعرف برايان سوف أغلق الخط الآن |
| Vou desligar agora. | Open Subtitles | سوف أغلق الخط الآن. |
| Vou desligar agora. | Open Subtitles | ـ سوف أغلق الخط الآن . |
| Bom, tenho que desligar agora. | Open Subtitles | حسناً علي أن أقفل الخط الآن |
| - Quero o exame de ADN! - Vou desligar agora. | Open Subtitles | -أريد فحص أبوة. سوف أقفل الخط الآن. |