Eu disse que ia desligar as câmaras de segurança às 18h00. | Open Subtitles | 30 قلت اني سأقوم بإطفاء كميرات المراقبة على الساعة 6: |
A desligar as guardas, o navegador e as comunicações. | Open Subtitles | إنني أقوم بإطفاء إجراءات الحماية و الملاحة |
Vou desligar as câmaras de vigilância. | Open Subtitles | سأقوم بإطفاء كاميرات المراقبة، جاهز؟ |
Para minha privacidade e sua segurança, vou desligar as luzes. | Open Subtitles | لخصوصيتي ولسلامتك سأقوم بإطفاء الأنوار |
E então vou desligar as luzes. | TED | ثم سأقوم بإطفاء الأضواء. |
Vou desligar as luzes. | Open Subtitles | سوف أقوم بإطفاء الأنوار |
Temos agentes a identificar e a interrogar toda a gente que aparece nas imagens de segurança antes do Mike desligar as câmaras. | Open Subtitles | إذاً، يقوم أفراد الشرطة بمقابلة و التعرف على هوية كل شخص ظهر في التصوير الأمني قبل أن يقوم (مايك) بإطفاء الكاميرات |