"desmembrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوصال
• اوصال
• لتقطيع

Ele viu a tua mãe ser desmembrada à frente dele. E começou a desmembrar as suas próprias vítimas.
رأى أمّكَ تقطّع أوصالها أمام عينيه فراحَ يقطّع أوصال ضحاياه

O plano parecia ser desmembrar o corpo e livrarem-se dele atirando-o para aquele cano de esgoto.
يبدو أن الخطة كانت تقطيع أوصال الجثة والتخلص منها من خلال إنبوب التصريف

Se o assassino usou uma moto serra para desmembrar a vítima, talvez ainda esteja aqui.
حسنا، إذا كان القاتل يستخدم منشار بمحركات لتقطيع أوصال الضحية، ربما هو لا يزال هنا.

Ele usava uma serra circular para desmembrar os corpos.
استخدم المنشار الثابت لتقطيع اوصال الضحايا

A diferença é que podemos até pensar nisso, mas não somos capazes de desmembrar os nossos maridos.
الفرق هو أننا قد نفكر في الأمر لكننا لا نقطع أوصال أزواجنا حقاً

Deixem-me ver, acho que a sequestrar e a desmembrar
لنرى. أفترض أنني كنت اختطف و أقطع أوصال

Quem vê TV, sabe que deve usar luvas para desmembrar uma vítima.
أي يشخص يشاهد التلفاز يعلم أن عليه إرتداء القفازآت حينما يقطع أوصال الضحية{\pos(192,220)}

Acredito que o assassino queria desmembrar a Lauren para se livrar do corpo.
أعتقد أنّ القاتل أراد تقطيع أوصال (لورين) للتخلص من جثتها.

- para desmembrar os corpos?
لتقطيع أوصال الجثث؟

Uma pessoa seja seja compelida a torturar brutalmente, assassinar e desmembrar uma criança, mãe ou pai, uma família inteira.
يشعر الشخص بالحاجة للتعذيب الوحشى، القتل تقطيع اوصال طفل، ام، اب

Não fizemos nada de errado, além de matar e desmembrar o vice-presidente.
لم نفعل شئ خطأ , غير القتل و تقطيع اوصال نائب الرئيس .

Nenhum desses batem com alguma das incisões precisas feitas para desmembrar os corpos.
ولا واحدة منها تتوافق مع القطع الدقيق الذي إستعمل لتقطيع الجثت

Consegue saber que tipo de instrumento ele usou para as desmembrar?
هل تستطيعى معرفة ما نوع الاداة التى استخدمها لتقطيع الجثث ؟

A força que seria necessária para desmembrar um corpo e carregar bocados sugere que o suspeito é um homem fisicamente em forma ou então foi uma equipa.
القوة المطلوبة لتقطيع جثة و حمل الأجزاء تشير إلى أن الجاني ذكر بحالة بدنية لائقة أو عمل فريق