"desmontado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفكيكه
• مفككة

O reactor está inoperativo. Vai ficar a arrefecer pelos próximos 8 anos, até ser desmontado.
المُفاعل غير فعّال، إنّه في وضع تبريد للسنوات الثمانية القادمة حتى يتم تفكيكه.

Tudo o que entra na bolha tem de ser desmontado para ser esterilizado.
كلّ شيءٍ يدخل إلى الفقاعة لابدّ من تفكيكه حتى يتم تعقيمه.

E recomendamos que ele seja desmontado e recicladas as peças.
و نطلب تفكيكه و إعادة تصنيع قطعه

Já podíamos ter desmontado e carregado isto uma duas vezes.
- ربما يكون لدينا أنها مفككة وتعبئته مرتين قبل الآن

desmontado.
مفككة.

Eu quero-o desmontado.
أريدها مفككة

Foi desmontado.
"لقد تم تفكيكه يا " كريست