"desmontar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترجلوا
• لتفكيك
• أفكك
• يفكك
• فككها
• تفكّيك
• تفكّيكُ
• تفكيك
• النزول من
• فكّكْ الرقم
• ترجّلوا
• تفكيكه
• تفكيكها

Preparar para Desmontar. Desmontar.
إستعدوا للترجل , ترجلوا

Murch, quanto tempo demorará a Desmontar tudo para transportar?
كم الوقت المُستغرق لتفكيك كلّ شيء وتحضيره للإنتقال؟

Estou a Desmontar a caixa do correio...
أنا أفكك صندوق البريد,ماذا يبدو لك الأمر

Pode Desmontar um tractor e voltar a montá-lo de olhos vendados.
يمكنهُ أن يفكك المقطورة الزراعية، ويعيدُ تركيبها وهو معصوب العينين.

- Vamos Desmontar tudo. - O que foi?
حسناً, فككها الآن مالذي تفعلينه؟

O trabalho é Desmontar esta máquina peça por peça.
ما عليكم فعله هو تفكّيك هذا المُحرك قطعة قطعة

Não, não Desmontar,
لا، لا تفكّيكُ,

Aprendi sobre engenharia e como as coisas funcionam não na escola mas a Desmontar e a estudar aqueles aparelhos fabulosamente complexos.
تعلمت عن الهندسة وكيفية عمل الأشياء، ليس في المدرسة لكن من خلال تفكيك ودراسة هذه الأجهزة المعقدة بشكل رائع.

Preparar para Desmontar. Desmontar.
ترجلوا, هيا ترجلوا

Desmontar!
ترجلوا

Desmontar.
ترجلوا

Havia, certamente, uma maneira de Desmontar a porta.
فهو زان أو حور. كان هناك قطعاً طريقة لتفكيك هذا الباب.

Têm seis dias para Desmontar tudo, e embalar.
لديكم أسبوع واحد، لتفكيك كل شيء وتعـبئته.

Tive que Desmontar o CRT para consegui-lo, portanto terei que lhe cobrar o preço da TV inteira.
،اضطررتُ لتفكيك انبوب الأشعّة السالبة .لذا سيكلّفكَ ثمن التلفاز بأكمله

Se precisares de mim, estou no laboratório a Desmontar isto.
إذا أحتجتنى سأكون في مختبرى أفكك هذا الشئ.

Fez-me Desmontar o detonador para o levar. -Como?
لقد جعلنى أفكك الرأس الأساسى وأجعله محمولاً

Feito. Manda o Diggle para a Desmontar.
تمّ، أنزلي (ديجل) لهنا كيّما يفكك القنبلة.

Se me disser para o Desmontar mais uma vez...
ولو كررت كلمة فككها مرة أخرى

O trabalho é Desmontar esta locomotiva. Desmontá-la por completo.
مهمتكم هي تفكّيك القاطرة لأجزاء

Não Desmontar.
لا، لا تفكّيكُ.

Também se pode Desmontar e voltar a montar com outra orientação qualquer.
ويمكنها ذاتيًا أيضًا تفكيك نفسها وإعادة التجمع في أي اتجاه آخر.

História ridícula! Constantemente a Desmontar e a andar a pé!
امور سخيفه ما بين النزول من على الأحصنه و السير كل ساعه

Desmontar Número 5.
فكّكْ الرقم خمسة.

Desmontar!
ترجّلوا

-Sim, tem. Mas está preso á cabeceira e temos de o Desmontar.
لكنه ملحق بلوح خشبي، وسيكون علينا تفكيكه أولاً

Aquele jipe é um tipo de carro armado. Resiste a bombas. Não o consigo Desmontar com um pé de cabra.
صممت لتتحمل الانفجارات لا يمكنني تفكيكها بعتلة