"desordeiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشغب

Bem, homens... agora que nos livramos dos desordeiros... precisamos de um líder.
حسناً أيها السادة، لقد تخلّصنا من مثيري الشغب والآن يلزمنا قائد

Não o conseguiríamos fazer com desordeiros e preguiçosos.
لم نتمكن من فعل ذلك مع مثيري الشغب والكسالى

O Henry quis substitui-la, uma vez que foi "corrompida por desordeiros".
نعم هنري أراد إستبداله حسبما قال أنه تم تلويثه بواسطة مثيري الشغب

Os desordeiros Protestantes têm de ser punidos.
يجب معاقبة مثيري الشغب البروتستانتية

Estes motins levaram ao encerramento de vários distritos e os desordeiros tentaram destruir à força e apoderarem-se de propriedade do governo.
أعمال الشغب أدّت إلى مُحاصرة العديد من المناطق، و قد سعى مُثيرو الشُغب قسراً إلى تدمير والاستيلاء على المُمتلكات الحكومية، لهذا السبب، نُعلن عن تفعيل حالة الطوارئ القصوى،

Desde o 11 de Setembro que guardamos o ficheiro de todos os desordeiros.
منذ أحداث 9/11 ونحن نبقي ملفات بكل مثيري الشغب

Todos os desordeiros.
جميع مثيري الشغب

Vou pedir ao Ziad para prender os desordeiros.
سأجعل (زياد) يحاصر مثيري الشغب.