"desorganizados" - Translation from Portuguese to Arabic

• منظمين
• فوضويون

desorganizados, mal armados... Sem treino militar.
غير منظمين , تسليح قليل, بدون تدريب عسكري

Neste momento, eles estão bastante desorganizados, mas se eles se conseguirem juntar, acho que o poder vai mudar rapidamente.
،حالياً هم ليسوا منظمين ابداً ولكن إن عرف كل منهم دوره أعتقد أن طاقتهم ستتفعّل بسرعة

Os super-soldados ficaram desorganizados e confusos, como se não soubessem mais o que fazer.
محاربوا الـ * كول * أصبحوا غير منظمين و مرتبكين كما كان قاسي إذا كانوا لَم يَعْرفوا ما عليهم فعله

E eu não sou o único, devem entender que cresci a aprender que os judeus eram sujos, mentirosos e desorganizados.
... اني عندما ترعرعت علموني ان اليهود قذرون، صعبي الانقياد وغير منظمين وعندما أتيت هنا عرفت ان كل مااعتقدته كان صحيحا

Quem faz ataques-surpresa... são tipicamente assassinos desorganizados.
والقاتلون السريعون موصوفون بالكتب انهم فوضويون

- E então, atacamos. - Eles estarão desorganizados. Nada de paredes de escudos.
-حينها نهجم لن يكونوا منظمين, وبدون جدار دروع

"causa de grupo", "psicologicamente desorganizados", e bombistas de "causa pessoal".
غير منظمين نفسيا، و

Mas parecem desorganizados.
ولكن يبدو أنها غير منظمين

E são desorganizados.
{\pos(192,220)} و هم ايضا غير منظمين

- Pareciam tão desorganizados.
-بدوا غير منظمين البتة .

Nós somos desorganizados.
إننا فوضويون.