"desorientados" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرتبكين
• مشوشون
• مشوشين

Gelados e desorientados eles procuram pela colônia.
باردين و مرتبكين ، فإنهم يبحثون عن المستعمرة.

Pacientes que são submetidos a uma cirurgia craniana ficam desorientados.
...المرضى الذين أجروا عملية دماغية ,سوف يكونوا مرتبكين

Estão fracos e desorientados.
إنهم ضعاف و مشوشون.

E muitos dos rapazes ficam desorientados e começam a desesperar.
الكثير من هؤلاء الأطفال يصبحون مشوشين و يبدأون بالفزع

Significa que cada perceção que temos, tem que coincidir com uma anterior que fosse parecida ou não temos continuidade e ficamos um pouco desorientados.
هذا يعنى، أن كل ما ندركه، يحتاج إلى ان يتفق مع شىء شبيه به من قبل، وإلا لن نملك الإستمرارية، ونصبح مشوشين قليلا.

Mais extractos de filmes medonhos e intelectuais desorientados a declararem a sua perplexidade face ao assassínio de milhões.
الكثير من لقطات الفلم شنيعة ومثقفون مشوشين تصريحات حيرتهم إنتهت القتل المنهجي للملايين

Soube que estavam confusos e desorientados.
سمعت إنهم تصرفوا و كأنهم مشوشين و حائرين

Muitos pacientes acordam desorientados e tontos.
يستيقظ الكثير من المرضى مشوشين.