"despede" - Translation from Portuguese to Arabic

    • اطرد
        
    • تطرد
        
    • يفصل
        
    • يطرد
        
    • افصل
        
    • تقوم بطرد
        
    Por amor de Deus, Perry, ajeita o sutiã, faz-te homem e Despede aquele com a história menos patética. Open Subtitles أوه, بالله عليك يا بيري عدل صدريتك, تحلى بالرجولة و اطرد صاحب قصة الحياة الأقل بؤسا
    - Estás de volta. - Despede o que está lá agora. Open Subtitles تمّ إعادة توظيفك اطرد الرجل الذي حلّ محلّك
    A Mrs. Potter Despede as pessoas que andam com os clientes. Open Subtitles تطرد السيدة بوتر الموظفين الذين يعبثون مع الزبائن
    Despede gente como quem bebe água. Open Subtitles أنه يفصل الناس كأنها وظيفته البدنيه
    Se um experimentador e um programador se tornam amigos, Despede o experimentador. Open Subtitles لو أصبح المجرب والمبرمج أصدقاء يطرد المجرب
    - Despede o Wayne. Open Subtitles افصل (وين)!
    Despede metade do pessoal e espera que seja eu a fazer tudo. Open Subtitles -هي غير معقولة تقوم بطرد نصف الطاقم وتتوقّع مني فقط القيام بكلّ العمل
    Despede, Despede o sacana agora. Open Subtitles اطرد الحقير الآن
    É justo. - Wilson, Despede alguém. Open Subtitles عادل بما فيه الكفاية، (ويلسون)، اطرد أحدهم - أمرك سيّدي الرئيس -
    Muito bem. Despede outra pessoa. Despede o Devon. Open Subtitles حسناً، اطرد غيري اطرد (ديفن)، إنه سئ
    Despede quem quiseres. Open Subtitles اطرد من تريد
    Despede o Jim. Open Subtitles اطرد جيم.
    Ah, estou a perceber... Não consegue despedir os jogadores, Despede a mascote! Open Subtitles لا يمكنك أن تطرد اللاعبين فستطرد كبير المشجعين!
    Quando a Matilda King Despede alguém, ela torna-se radioactiva. Open Subtitles عندما تطرد (ماتيلدا كينغ) شخصاً، فإنّهم يُصبحون مُشعين.
    Despede toda a gente, incluindo eu. Open Subtitles أن تطرد الجميع الآن وضمنهم أنا
    Pois, ninguém Despede o Baxter Bayley! Open Subtitles (أجل، لا أحد يفصل (باكستر بايلي.
    "Burns Despede empregado mal agradecido. " Open Subtitles "بيرنز) يفصل موظفاً جاحداً)"
    Ninguém Despede o Baxter Bayley. Open Subtitles (لا أحد يفصل (باكستر بايلي.
    É as pessoas que não conhece que ele Despede. Acabou de despedir o Fulano-de-Tal. Open Subtitles هو يطرد الأشخاص الذين لا يعرفهم للتو طرد (ما هو وجهه)
    - Quem Despede alguém com cancro? Open Subtitles -من يطرد شخصاً مصاباً بالسرطان؟
    Despede o Wayne. Open Subtitles (افصل (وين
    Despede sempre a família? Open Subtitles -وأنتَ دائمـا تقوم بطرد عــائلتكَ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more