"despedido da" - Translation from Portuguese to Arabic

• طرد من
• طُرد من

O químico que foi despedido da Holder Industries?
لحظة,الكيميائي الذي طرد من هولدر للصناعات؟

- Foi despedido da banca de jornais.
هل جننت؟ لقد طرد من كشك بيع الجرائد

Foi despedido da transportadora aérea devido a isso.
لهذا السبب طرد من خط الطيران

Depois de ter sido despedido da Universidade, ele afundou-se numa depressão profunda.
بعدما طُرد من الجامعة غاصَ في اكتئاب شديد

Outro foi despedido da polícia por agredir brutalmente um cidadão.
واحد قد طُرد من الشرطة لضربهِ المُروع لمواطنٍ.

O alto acabou de ser despedido da Kinko's.
الطويل طرد من مكنغوز

O teu pai foi despedido da polícia porque perdeu a arma. Que idiota.
اباك قد طُرد من الشرطة لأنة فقد سلاحة

Até ter sido despedido da escola Excelsior e não arranjar emprego até vir para cá.
إلى أن طُرد من مدرسة (إكسيلسيور) الإعدادية... ولم يعمل مجدداً إلاّ هنا...