Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"despediste-te" - Translation from Portuguese to Arabic
-
استقلت
-
إستقلت
| - Despedi-me. - Despediste-te? | Open Subtitles | أنا استقلت أنت استقلت ؟ |
| - Despediste-te daquele emprego? | Open Subtitles | هل استقلت من تلك الوظيفة ؟ |
| Despediste-te por minha causa? | Open Subtitles | هـل استقلت من عملكِ بسببي ؟ |
| Despediste-te porque o teu carro avariou? | Open Subtitles | إستقلت لأن سيارتك تعطلت؟ |
| Então Despediste-te depois de teres sido despedido? | Open Subtitles | -إذاً إستقلت بعد طردك؟ |
| Despediste-te por minha causa? | Open Subtitles | هل استقلت من وظيفتكِ بسببي؟ |