"despir" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلع
• أخلع
• نزع
• عارية
• تخلع
• يخلع
• اخلع
• التعري
• بخلع
• تخلعي
• عارياً
• ملابسنا
• ملابسهم
• تتعرى
• تخلعين

Agora, segundo a norma, deveria despir as calças.
وفقا لنظامى أظن انه حان وقت خلع البنطالون

Fez-me despir, pôs-me de quatro, como um animal.
بعد صنع لي خلع ملابسه، حصل لي على أربع، مثل حيوان.

Aliás, durante os seus sermões, eu estou a despir mentalmente as mulheres que estão na igreja.
لكن عندما تثرثر بالعادة فأنا بالواقع أعبث بنفسي أو أتخيل أنني أخلع الملابس عن الفتيات الموجودات

Não vou despir a camisa para vos mostrar, mas tenho-o colocado.
لا أريد نزع قميصي لأريكم، و لكن بامكاني أن أؤكد لكم أنه يشتغل.

Não faz mal. Pelo menos não me estava a despir.
لا بأس في ذلك على الأقل لم أكن عارية

Aproximaste da margem e fizeste de conta que te ias despir.
كنتَ على مقربةٍ من الشاطئ و تظاهرت بأنّك تخلع ملابسك

Disse-lhe para se despir, para se meter na minha banheira
لقد اخبرته ان يخلع ملابسه و ينتظرنى فى الحمام

A minha patroa dá-me 500 liras por hora, mas não preciso de me despir.
السيدة التى اعمل لديها تعطينى 500 ليرة ودون ان احتاج ان اخلع ملابسى

Primeiro, quero despir a roupa toda e deixar que me passes creme no corpo todo.
اولا علي خلع كل ملابسي وسأجعلك تدلك المرطب علي

Espere. Podemos despir estas coisas?
إنتظر، أتعني أنه يمكننا خلع هذه الأشياء؟

Queres falar de metáforas ou queres despir as calças?
هل تريد أن تتحدث كناية أم تريد خلع سروالك؟

Amanhã, quando for conhecer o realizador, tenho de me despir para verem como é o meu corpo.
عندما أذهب للقاء المخرج غداً ... يجب أن أخلع ملابسي حتى يمكن أن يرى جسدي.

És um representante farmacêutico? ! Deixaste-me despir a camisa seu anormal!
أنت سراق أدوية , لقد جعلتني أخلع قميصي أمامك

Tomar banho, vestir, despir... costurar roupa interior excitante.
استحمام , ارتداء ملابس , نزع ملابس ارتداء ملابس داخلية مثيرة

Almoçaremos juntos novamente e não fechas mais a janela quando te fores despir.
في الحقيقة شيئان, سنتناول الغداء مجدداً و انك لن تقومي بغلق ستائرك فجأة عندما تكونين عارية

Os homens conseguem ver o filme mais sensaborão e chato, se houver a mais remota possibilidade de uma mulher se despir.
الرجال يمكنهم تحمّل أكثر الأفلام مللاً وتفاهةً، إن كان به إحتمال طفيف أن تخلع المرأة قميصها

Mal ali o bucha despir os trapos e ir ao banho.
بعدما يخلع البدين ملابسه و يلقي نفسه في النهر

Antes de me deitar, gostaria de despir o roupão e queria que olhasse para mim.
قبل ان ادخل الى السرير اريد ان اخلع ردائي وفقط اريدك ان تنظر اليّ

Se me contratam para me despir, vou pôr-me nu.
لذا، إن تم استئجاري لخلع ثيابي فسأشرع في التعري

Disse-me para ir para a cama, dormir lá, depois ela ajudou-me a despir...
أخبرتني بالذهاب للنوم, لتذهب آثار البيرة وساعدتني بخلع ملابسي..

Se não se importa de se despir, senhora, podemos começar.
معك كل الحق سيدتي هلا تخلعي ثيابك لنبدأ الفحص ؟

E hoje à noite vou pôr o meu perfume do sexo e vais-te despir, e vamos ver quem é o homem.
و الليلة سأعطر نفسي بعطر مثير و ستكون أنت عارياً و عندها سنرى من هو الرجل

Que mais... forçaram-nos a despir e a ficar nús... e assaltaram-nos.
ماذا سيفعلون ؟ .. كانوا يخلعون ملابسنا بالقوة

Os recém-chegados tinham de se despir e quando já tinha entrado um certo número fechavam as portas.
كان على الوافدون الجدد أن يتجردوا من ملابسهم وعندما يصبح هناك عدد معين بالداخل يغلقون عليهم الأبواب، حدث هذا ثلاث مرات

Ela teve de se despir de tudo, sentou-se numa cadeira, puxou uma corrente do nada, e tomou banho!
إضطرت أن تتعرى للاشيء . إضطرت أن تجلس على ذلك الكرسي و تحني ظهرها و سحبت سلسلة من العدم و غمرت نفسها بالماء

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, vá lá, vá lá miúda, não há problema de ver como te estás a despir mas, o mais importante, são as regras.
بربّك، بربك، إستمعي يافتاة. لنرى كيف تخلعين الملابس