| Deixando o Desplanetizador completamente vulnerável a um ataque externo. | Open Subtitles | تاركين (المدمر) معرض" "للهجوم من أي قوّة خارجية |
| Os Rangers Galácticos estão a tentar desactivar o Desplanetizador, e não consigo encontrar o Chairman Drek em lado nenhum! | Open Subtitles | (حراس (غلاتك) يحاولون اغلاق (المدمر ! ولا أستطيع العثور على (دريك) في أي مكان |
| Entretanto, de volta ao Desplanetizador... | Open Subtitles | ''... (في هذه االأثناء، بالعودة إلى (المدمر'' |
| Eu estive a rever as plantas do Desplanetizador... | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت أنظر إلى" "... (مخططات (المدمر |
| Finalmente consegui descodificar os planos para o Desplanetizador. | Open Subtitles | (أخيراً استطعنا فك شفرة (المدمر |
| Com Ratchet disfarçado de Qwark, poderia chegar ao Desplanetizador enganando fácilmente os Blarg. | Open Subtitles | مع (راتشيت) المتنكر مثل (كوارك) سوف ...يكون بأمكانهم الدخول إلى (المدمر) بسهولة بخداع الـ (بلارغ) المغفلين... |
| Estes são as plantas para algo chamado "Desplanetizador". | Open Subtitles | (هذه خطط لشيء يدعى (المدمر |
| O Desplanetizador está online. | Open Subtitles | "المدمر) يعمل الآن)" |
| ! Deslocar o Desplanetizador? | Open Subtitles | نحرك (المدمر) ؟ |
| Desplanetizador agora online. | Open Subtitles | "المدمر) متصل)" |
| Desplanetizador? | Open Subtitles | المدمر( ؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 