"dessa investigação" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا التحقيق
• ذلك التحقيق

Sou Jack Mccready, agente especial encarregado dessa investigação.
انا جاك ماكريدي ، عميل خاصة والشخص المسؤول عن هذا التحقيق.

Não desistimos dessa investigação tal como não desistimos todos os dias de tentar fazer com que a cidade fique outra vez segura e alegre.
لم نتوان عن دعم هذا التحقيق وسنواصل محاولتنا لجعل هذه المدينة آمنة ونابضة بالحياة مجددا

Quero saber exactamente como ele vai tratar dessa investigação.
أريد أن أعرف كيف سيتعامل مع هذا التحقيق بالتفصيل.

As estrias da nossa bala, coincidem com a da bala recuperada dessa investigação.
تصدعات الرصاصة تطابق الغلاف المستعاد من ذلك التحقيق

Estamos a contestar o resultado dessa investigação,
مازلنا نطعن في صحة نتائج ذلك التحقيق

Estamos aparte dessa investigação.
نحن هنا ما عدا ذلك التحقيق.

Não desde que encarregou o Dr. Manchester dessa investigação secreta.
ليس منذ أن وضعتَ "د.مانشستر" في المسؤولية حيال هذا التحقيق السري الذي تقوم به

Uma parte central dessa investigação é o desaparecimento de Gerardo Moncada e Fernando Galeano.
الجزء المهم في هذا التحقيق ينطوي على إختفاء (جيراردو مونكادا) و (فرناندو غاليانو)

Eu achei que o Sargento Doakes estava a cargo dessa investigação.
ظننتُ أن الرقيب (دوكس) هو من يدير ذلك التحقيق

O Ajay é uma parte dessa investigação.
أجاي" هو جزء من ذلك التحقيق"