"desses ficheiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الملفات
• لتلك الملفات

Faz uma referência cruzada desses ficheiros com os latino-americanos.
أريدك أن تربط هذه الملفات بملفاتنا لأمريكا اللاتينية

Pode afastar-se desses ficheiros, por favor?
سيدتي هل لك أن تبتعدي عن هذه الملفات .. رجاء ؟ ابق بعيدا ...

Eu trato desses ficheiros, dou a aula de materiais perigosos e faço o trabalho de toda a gente, porque aparentemente, sou o único que mantém esta esquadra a funcionar.
سأسجل كل هذه الملفات وأدرس صف المواد الخطرة وسأقوم بعمل الجميع لأنه على ما يبدوا أنا الوحيد الذى يبقى هذا المكان متماسكاً

Preciso desses ficheiros.
أحتاج لتلك الملفات بسرعة

Ponto final. - Precisamos desses ficheiros.
-سنحتاج لتلك الملفات

O Det. Chefe Insp. Eastwood supervisionará a preparação desses ficheiros.
وسيتولى المحقق "ايستوود" الإشراف على هذه الملفات.

Desembucha a palavra-chave desses ficheiros.
أعطينا كلمة سرّ هذه الملفات.