"desses sítios" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هذه الأماكن
• تلك الأماكن

Muitos desses sítios já viram reduções modestas nas taxas de obesidade infantil.
العديد من هذه الأماكن رأت إنخفاضات متواضعة في معدلات بدانة الأطفال

E se víssemos mesmo alguns desses sítios?
ماذا لو رأينا بعض من هذه الأماكن فى الحقيقة؟

Infelizmente para mim, era um desses sítios que são muito raros em Espanha, onde de facto não podem continuar a manter um miúdo sem bilhete de identidade, ou, sem indícios de quem ele é.
لسوء الحظ بالنسبة لي, انها كانت واحدة من هذه الأماكن النادرة جداً في إسبانيا حيث في الواقع لايمكنك الإبقاء على ولد دون بطاقة هوية او دليل على هويته

É um desses sítios onde convencem as pessoas que podem ter uma vida normal, apesar de terem ficado cegas.
أحد تلك الأماكن حيث يجعلونكِ تعتقدي بأنه يمكنكِ أن تعيشي حياة عادية

A fuga pode ter vindo de qualquer um desses sítios.
تسرب يمكن أن تأتي من أي من تلك الأماكن.

Um desses sítios é o mar de Okhotsk na distante Rússia oriental.
ومثل تلك الأماكن هي (بحر اوكوتس) في أقاصى شرق روسيا

Desapareceu do Vietname ou da Tailândia, um desses sítios.
اختفى من (فيتنام) أو (تايلاند) من إحدى تلك الأماكن