"desta divisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا القسم
• للقسم هو

Alguém... desta divisão... que tem afinidade pela falsificação de arte.
أحد من هذا القسم لديه علم واسع بتوزير اللوحات

Qualquer um desta divisão poderia ter pedido esta reunião.
اي احد في هذا القسم يمكن ان يصر على اجراء التقييم

Nos últimos 65 anos desde a criação desta divisão, a identidade do director nunca foi revelada durante o mandato.
فى الــ65 عام التى تم فيها إنشاء هذا القسم هوية المُدير لم يتم الكشف عنها خلال فترة توليته المسئولية

O meu último acto, como chefe desta divisão, será fazer com que isto aconteça.
آخر شيء سأقوم به كرئيسه للقسم هو ان اتأكد ان هذا سيحدث

Eu estou a assumir comando temporário desta divisão.
انا اقود هذا القسم بصفه مؤقته

Não deixa de ser curioso o facto do tipo que seguíamos ter ido a um clube de jazz forreta na Central Avenue beber um copo com um detective desta divisão.
... لا يسعني مُساعدتك بأنه رجل متبزر . ذهب لملهي " الجاز " بالأمس علي الطريق الرئيسي . و قد شرب مع مُحقق من هذا القسم

Podia ser qualquer um desta divisão.
قد يكون أي أحد من هذا القسم