"desta estrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الطريق

Tambem tem suas desvantagens, claro, e a desvantagem desta estrada é que pode haver desagregação.
و بالطبع لديها عيوب و عيب هذا الطريق هو إمكانية حدوث التطاير

Tiramos muitas amostras desta estrada e as testamos no laboratório.
و قد أخذنا مجموعة من العينات من هذا الطريق و أخضعناها للاختبار في المعمل

Meu congressista certamente vai ouvir falar desta estrada.
اصدقائي في الكونغرس سوف يسمعون عن هذا الطريق بالتاكيد

No fim desta estrada, construída com trabalho escravo,
في نهاية هذا الطريق المـُنـشأ بعمالة العبيد

Estávamos a ir naquela direcção, ao longo desta estrada, e reparei numa vala profunda, agora está coberta de vegetação, mas num sítio havia uma área aberta coberta de areia.
نحن ذهبنا فى هذا الإتجاة بطول هذا الطريق ورأينا خندقاً عميقاً

Devemos sair desta estrada. E procurar uma IP.
نحن يجب أن ننزل من هذا الطريق لنجد الطريق السريع

Acho que estamos em algum lugar desta estrada azul.
أعتقد إننا فى مكان ما فى هذا الطريق المقصود

É que, Daniel, é importante assegurarmo-nos de que tem uma visão realística da direcção desta estrada.
أنظر دانيال انه من المهم أن نتاكد أنك تكون غير واقعى عن إلى اين يقود هذا الطريق

Ela deve ter sido raptada nalgum sítio desta estrada.
لابدّ أنّها قد تعرّضت للخطف في مكان ما على طول إمتداد هذا الطريق

Tenho cerca de 250 mil dólares e mais outros 350 e uns trocos à minha espera, ao fim desta estrada.
معي ما يقرب من 250 ألف دولار و 350 ألف اخرين وبعض الفكه بانتظاري نهاية هذا الطريق

Vais para oeste até aqui. Passas pela beira desta estrada.
اذا تريد أن تذهب غرب من هنا تريد أن تطوف حول هذا الطريق

Não será por muito tempo se não sairmos desta estrada.
نعم لكن لن يكون لفترة طويلة إذا لم نخرج من هذا الطريق

A treta desta estrada é o único caminho?
هل هذا الطريق السريع إلى الجحيم هو الطريق الوحيد ؟

Além desta estrada aqui, há apenas outros dois caminhos para saírem.
بالاضافة الى هذا الطريق هنا هناك فقط مسارين أخرين يؤدي الى الخارج

Se ele passar desta estrada, poderá escapar.
لو وصل إلى هذا الطريق ربما يهرب

Daqui a quanto tempo é que nos consegues tirar desta estrada?
متى يمكنك الخروج من هذا الطريق ؟

Mas se nos desviamos desta estrada podemos perder muito mais que um bunker, Kyle.
ولكن إذا فقدنا عيوننا من على هذا الطريق "فيمكننا أن نخسر أكثر بكثير من معسكر واحد "كيلى

Temos que sair desta estrada.
يجب علينا الإبتعاد عن هذا الطريق

Temos que sair desta estrada.
يجب أن نبتعد عن هذا الطريق

O Greeley não vai deixá-la sair desta estrada.
جريلي) لن يدعكِ تغادرين) هذا الطريق السريع