"desta linha" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الخط
• هذا الخَطِّ

Antes de falar sobre isso, escrevi ali ao fundo a inclinação desta curva, desta linha recta.
قبل أن اتحدث عن ذلك لقد قمت بالكتابة في الاسفل هناك أن انحدار هذا المنعطف هو هذا الخط المستقيم

e o chá assenta nesta coisa à direita, o chá está à direita desta linha.
إلى يمين هذا الخط هناك حافة صغيرة بالداخل تبقي الشاي هنالك والماء يغمره إلى هناك

Tudo a oeste desta linha é o terreno mais rico e caro do mundo.
كل شيء غرب هذا الخط هو أغنى منطقة في العالم

Pelo que ouvi, tudo a oeste desta linha é zona proibida.
مِنْ الذي سَمعتُ: كُلّ شيء غرب هذا الخَطِّ هنا هي منطقة عازلة.

Escavem ao longo desta linha.
حفر على طول هذا الخَطِّ.

Disponham-se ao longo desta linha. Disparem sobre tudo o que se mexer.
راقب هذا الخط جيدا اطلق النار على أى شئ يتحرك

O Papá diz que enquanto ele está fora não devo passar desta linha.
بابا يقول بينما هو بعيدا، أنا لست على تجاوز هذا الخط.

Vamos começar os treinos todos os dias desta linha.
سنبدأ بالتدرب كل يوم من هذا الخط هنا

Eles levam as cápsulas através desta linha, certo?
إنهم يشحنون الحجيرات إلى هنا على هذا الخط الناقل، أليس كذلك؟

Fala digest! Preciso desta linha desimpedida.
هذا ملخص الأحداث، أريد أن يظل هذا الخط مفتوحاً

Logo que a fenda comece a fechar, não vão querer estar no lado oposto desta linha.
هى 20 قدم من المولد وبمجرد أن يبدأ هذا الصدع فى الانغلاق انت لا تريد أن تكون على الجانب الآخر من هذا الخط

Eu sou o papá, tu não. Senta!" E há alturas — por exemplo, se os amigos do meu filho deixam a porta aberta, os cães têm de saber que não passam desta linha.
وهناك أوقات -- علي سبيل المثال، لو أن صديق أبني ترك الباب مفتوحا، الكلب يجب أن يعلم أن لا يتجاوز هذا الخط.

Algumas secções desta linha, uma das mais importantes da Taggart, caiu em ruínas durante as últimas décadas.
بعض القطع فى هذا الخط الحديدى "الاهم بينهم هو لشركه " تاجرت لقد وقعت فى عدم صيانه خلال العقود الماضيه

Há comida do outro lado desta linha.
هناك طعام في الطرف الآخر من هذا الخط.