"desta miúda" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الفتاة
• بهذه الفتاة

Vamos tirar o tumor desta miúda e levá-la ao altar a tempo.
لنزيل ورم هذه الفتاة و نوصلها إلى المعبد في الوقت المناسب

Tens oito horas até eu começar a alvejar bocados desta miúda.
المال , سأعطيك 8 ساعات قبل أن أفجر هذه الفتاة

Mas, não sei, estou mesmo a fim desta miúda, e se ir devagar é o que é preciso para fazer isto acontecer, eu digo, vamos lá.
و لكن لا اعلم .. انا بجد احببت هذه الفتاة واذا كان البطئ في العلاقة ينجحها سوف ابطئ العلاقة

Cuidarei desta miúda como se fosse minha.
سأعتني بهذه الفتاة كأنها من أملاكي الغالية

Gosto mesmo desta miúda, e quero dar uma hipótese a esta coisa de monogamia, sabes?
أنا حقا معجب بهذه الفتاة وأرغب أن أعطي ال, آآه الارتباط بفتاة واحده فرصة, تعلمين؟

Nenhuma bala de ponta oca passou pela cabeça desta miúda.
ليست ذخيرة مجوّفة التي إخترقت رأس هذه الفتاة

Com a tenacidade desta miúda e algum treino, ela era uma bela detective dos Homicídios.
مع إصرار هذه الفتاة اليافعة وبعض التدريب، أعني، يمكنها أن تصبح محققة ممتازة بجرائم القتل

Seria porreiro trazer o pai desta miúda de volta para casa, sabes?
سيكون من اللطف إعادة والد هذه الفتاة إلى المنزل

Gosto desta miúda, e quero trazê-la para jantar, para ver aquilo que pensas.
أنا أحب هذه الفتاة وأريد جلبها لتناول العشاء، لمعرفة رأيك بها.

Estou num encontro e gosto desta miúda. Podemos fazer isto amanhã?
أنا في موعد وأحب هذه الفتاة ألا يمكننا فعل هذا غداً ؟

Gosto do sumo desta miúda!
أنا أحب هذه الفتاة وتضمينه في الروح.

Gosto desta miúda. Não é encantadora, Lindsay?
تعجبني هذه الفتاة ، أليست مذهله لينزي؟

Está bem, a sério, qual é a cena desta miúda?
حسناً .. بجد ما قصة هذه الفتاة ؟

John, vê só a amostra de sangue desta miúda.
ألقي نظرة على عينة دم هذه الفتاة

Meu, tens de te livrar desta miúda.
يجب أن تتخلص من هذه الفتاة يا صاح

Trata-se desta miúda.
هذا ليس عني وعنكِ بل عن هذه الفتاة

Com a ajuda desta miúda aqui.
بمساعدة من هذه الفتاة الصغيرة هنا.

Estás a ficar louco por causa desta miúda.
أنت تخسر هذه الفتاة

Acho que vamos ficar com a menina. Começo a gostar desta miúda.
لستُ أدري، ربّما نحتفظ بالطفلة، بدأتُ أُعجب بهذه الفتاة.

Gostas mesmo desta miúda, não é?
أنت حقا معجب بهذه الفتاة ..

Ele... Não. Ele gosta mesmo desta miúda.
إنه حقاً معجب بهذه الفتاة