"desta parte da" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الجزء من

Este macho sabe que foi avistado pelo grande macho que reclamou todas as fêmeas desta parte da praia.
يعرف هذا الذكر انه قد تمت ملاحظته من ذكر قوي كبير والذي يسيطر على كل الإناث في هذا الجزء من الشاطئ.

Ainda não sei, mas só saiu desta parte da camisa da múmia.
لقد وحدتها على هذا الجزء من قميص المومياء نفس المنطقة التي وجد فيها داكي الكسـور على الجثـة

Agarras-te o momento, e estás a tomar controlo desta parte da tua vida. Vou vomitar.
انت تقومي بالسيطرة الأن على هذا الجزء من حياتك ،،، سأتقيأ

Parecem não se lembrar desta parte da tua história.
لابيدو انهم يتذكرون هذا الجزء من تاريخهم.

A Jane não nos falou desta parte da noite.
انتي لم تذكري هذا الجزء من الأمسية

Nota: não falar desta parte da missão à Dutch e ao D'av.
لا أذكر هذا الجزء من البعثة إلى الهولندية أو D'أف.