"desta vez é a sério" - Translation from Portuguese to Arabic

• جاد هذه المرة
• أعني ذلك هذه المرة
• حقيقي هذه المرة

Eles vão processar-te, e desta vez é a sério .
سيقاضوننا، و بشكل جاد هذه المرة.

desta vez é a sério.
إنه جاد هذه المرة

Acho que desta vez é a sério.
أعتقد أنه جاد هذه المرة

Eu vou-me embora, e desta vez é a sério.
سوف أذهب إلى الديار وأنا أعني ذلك هذه المرة. أنا راحلة

- E desta vez é a sério. - O que se passa?
-وأنا أعني ذلك هذه المرة .

Preciso de saber que desta vez é a sério.
. أحتاج أن أعلم أنه حقيقي هذه المرة

E estou num programa de reabilitação de jogadores. desta vez é a sério.
وشاركت في برنامج مقامرة حقيقي هذه المرة

- desta vez é a sério.
-أنا جاد هذه المرة

Desta vez, é a sério. Vamos tornar-nos ricos como tudo, Wendy.
إنه حقيقي هذه المرة , سوف " نصبح أثرياء " ويندي

desta vez é a sério.
هذا حقيقي هذه المرة