"desta vez não há" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه المرة لا يوجد

Desta vez, não há alavanca para desviar o eléctrico.
..هذه المرة لا يوجد لكي تقوم بالتحويل ولكن

Desta vez não há motivo pra ciúmes.
هذه المرة لا يوجد لك عذر لتكوني غيورة -برهن على ذلك

Desta vez não há hospedeiro.
هذه المرة لا يوجد جسم مضيف

Desta vez não há dinheiro.
هذه المرة لا يوجد مال

Desta vez, não há mesmo nada.
هذه المرة لا يوجد شيء حقيقة.