"destaque" - Translation from Portuguese to Arabic

• بارز
• بارزة

Steve era um célebre quarterback dos Fightin' Nuts da Escola Kukui, um destaque na Academia Naval e um SEAL da Marinha altamente condecorado que experimentou a acção à volta do mundo.
ستيف كان ظهير مشهور لفريق فايتين نوتس لمدرسة كوكوي الثانوية شخص بارز في الأكاديمية البحرية

- Zack Lindsey, destaque da equipa de natação da universidade.
-زاك ليندسي) )، سبّاح بارز بفريق السباحة في الجامعة

E dar-lhe-ei o devido destaque no teu próximo lançamento.
سأعطيكَ مكان بارز لإطلاق سراحك المقبل

O Dr. Novak tem um histórico de destaque em Reston.
الطبيب نوفاك لديه مُمارسة بارزة إنه على لائحة المُديرين

- Algum caso em destaque?
على الرغم من هذا على توجد اى قضايا بارزة ؟

Polícia, não, Ou eles serão notícia de destaque.
بول ي وكالة المخابرات المركزية، ن م س، أو أن تكون م ي يست بارزة وكالة المخابرات المركزية.

Por uns tempos, o DeLorean foi exposto em destaque no início da visita guiada da Universal.
لفترة من الوقت، تم عرض DELOREAN بارز في الجزء الأمامي من الجولة العالمي.

- A sua resposta sairá em destaque.
سيتم نشر ردك بشكل بارز

A palavra começada por "C" aparece com destaque.
)ولديك كلمة (مهبل معروضه بشكل بارز حسناً

- Há alguma coisa que se destaque, McGee?
هل هناك شيء بارز يا ماكجي؟

Vão tirar o Olho, do vosso pequeno museu, e vão pendurá-lo com lugar de destaque na parede, por cima do piano.
ستأخذون العين مِن متحفكم الصغير (يقصد العين التى ترمز لجماعتهم) وستُعلقونها بشكل بارز على الحائط فوق البيانو

Os genes silenciados ou expressos apenas em níveis baixos em recém-nascidos ganham destaque em pessoas mais velhas, conduzindo ao desenvolvimento de doenças degenerativas, como a doença de Alzheimer que acelera o envelhecimento.
يتم الإكثار أو الحد من جينات ما بمستوى منخفض لدى الأطفال حديثي الولادة لكنها تصبح بارزة أكثر لدى كبار السن، ما يؤدي إلى تكون الأمراض الانتكاسية، مثل ألزهايمر الذي يعمل على تسارع معدل الشيخوخة.

Vamos precisar de rostos negros, em posições de destaque.
...شيئ واحد سنحتاجه وهو وجوه سوداء وسنحتاج إليهم في مواقع بارزة

...situadas em destaque.
..موضوعة على قمة بارزة

Li num artigo, o Lorde Sinderby é uma figura de destaque na comunidade judaica.
قرأت مقالة عن اللورد (سيندربي) إنه شخصية بارزة في المجتمع اليهودي