"destas caixas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الصناديق
• تلك الصناديق

Raios, devo tê-lo arrumado numa destas caixas!
لا ، من المؤكد أني حزمته بأحد هذه الصناديق

Então alguém destas caixas está marcado para morrer.
احد ما في هذه الصناديق مقدر له ان يموت اليوم

Cada uma destas caixas contém os restos do esqueleto de um indivíduo.
كلّ من هذه الصناديق تحتوي على هيكل عظمي لشخص واحد

Não tenho a certeza por onde começar, ele estava a trabalhar com disquetes, então... talvez as fitas originais da Anna possa estar numa destas caixas.
لا أعرف من أين أبداً إنه كان يحضر قرصاً من أقراص الحاسوب ربما تكون شرائط أنا في أحد تلك الصناديق

Tu só vives neste planeta em part-time e é impossível precisarmos destas caixas todas só para mim.
إنك تعيش بطبقتك "المُضيئة" غالباً، ولا يُعقَل بأنَّ كل تلك الصناديق لأجلي فحسب

Disse-me que eu tinha duas horas, Estou a sair do combinado, sei que há alguma coisa boa, numa destas caixas.
لقد أخبرتني أن لدينا ساعتين انا انفصلت عنكم ، أعلم أنه هناك العديد من الأشياء النفيسة في أحد هذه الصناديق

Eu juro que vou abrir uma destas caixas e encontrar um gato morto, e uma sandes cheia de bolor.
اقسم بالله ، انني سافتح احد هذه الصناديق وساجد فيه مثلا ، قطة ميتة وساندوتش تافه

Muitas destas caixas aqui, as planas, são espelhos, por isso sejam extra cuidadosos com essas.
الكثير من هذه الصناديق هنا، الأغراض المسطحة، مرايات، لذا كونوا أكثر حذرًا معها.

Ora bem, vou deixá-los aqui em cima destas caixas, assim ninguém fica com raiva de mim.
حسنـًا، سأتركهم على هذه الصناديق هنا، وبهذه الطريقة لا أحد سيقوم بالإنفجار في وجهي

Ponho-te numa destas caixas com ele, durante uma semana.
سأضعك في إحدى هذه الصناديق معه لأسبوع.

Estou certo de que está numa destas caixas.
أنا متأكد أنها في أحد هذه الصناديق

Dentro destas caixas estão casos em aberto.
في داخل هذه الصناديق تركن قضايا مفتوحة

Uma destas caixas é para si.
-تمّ إيصال أحد هذه الصناديق لك -كيفن جونسون)" )"

O seu Klee não está em nenhuma destas caixas.
لوحة (كلي) خاصتك ليست في أيّ من هذه الصناديق

Temos de tratar destas caixas.
يجب أن نتعامل مع تلك الصناديق.

A dimensão destas caixas é maior.
حجم تلك الصناديق أكبر.

Eles podem estar presos numa destas caixas ou...
ربما هم عالقون في إحدى ...تلك الصناديق