"destas coisas não" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الأشياء لا

Eu julgava que vocês britânicos, gostavam destas coisas. Não, não gostamos.
اعتقد انكم البريطانيون تحبون هذه الأشياء لا

Não que eu seja decoradora de interiores, mas uma destas coisas não combina muito bem com a outra.
لست مهندسة ديكور، لكن أحد هذه الأشياء لا يناسب المكان

- Sim, não é? Sim. Algumas destas coisas não têm muito significado.
نعم.بعض من هذه الأشياء, لا تعني الكثير.

"Uma destas coisas não é igual às outras."
أحد هذه الأشياء لا يشبه الأغراض الأخرى

"Uma destas coisas não é como as outras."
أحد هذه الأشياء لا يتنمي ] [ إلى تلك المجموعة

Uma destas coisas não pertence aqui.
واحد من هذه الأشياء لا ينتمي إليها

"Uma destas coisas não é como as outras".
"أحد هذه الأشياء لا يشبه الأخرى."