"destas experiências" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه التجارب
• من تلك التجارب

Através destas experiências comecei a reconhecer que cada um de nós tem algo chamado um limite de comportamento aceitável.
أصبحت أُدرك من خلال هذه التجارب أن كل شخص منا لديه ما يسمى نطاق السلوك المقبول.

Como é que podemos ajudar os alunos a explorar todos os seus interesses através destas experiências educativas e de oportunidades de aprender na fonte?
كيف يمكن أن ندعم الطلاب في استكتشاف رغباتهم مع هذه التجارب المدهشة وإتاحة فرصة التعلم من مصادر أولية؟

Portanto, o meu desejo TED baseia-se no denominador comum destas experiências.
ولذا فأمنية تيد خاصتي مبنية على قاسم مشترك بين هذه التجارب.

Não sei se o aperfeiçoamento destas experiências irão eliminar estas anomalias, mas mostra que existe algo de estranho sobre a consciência e que de certa forma é como se o Futuro afectasse o Passado... numa escala muito reduzida, mas algo na ordem de uma fracção de segundo.
التى قد لا يستخلص منها معني ثابت ان تم مراجعة اجراءات هذه التجارب قد تختفى عناصرها الغريبة فى الحقيقة لست متأكد من ذلك

Se mais uma ou duas destas experiências correm mal, alguém irá perceber o que estamos aqui a fazer.
واحدة أو اثنين من تلك التجارب تذهب للجنوب و اذا اكتشف شخص ما مانفعله هنا

As nossas experiências no passado e no futuro passaram-se antes destas experiências de agora.
تجاربنا في الماضي والمستقبل حدثت قبل هذه التجارب الآن

Então, quem quer que esteja por detrás destas experiências, está a tentar ver até onde é que o cérebro vai,
يسمح له لأخذ الأمور للمستوى التالي أذن؟ أيا كان خلف هذه التجارب

O que significa que quem está por detrás destas experiências sabe quem somos, mas, nós ainda não sabemos quem é que eles são.
والذي يعني أيَّ كان الذي وراء هذه التجارب يعلم من نكون ولكن مازلنا لا نعرف من يكونوا

Então, quem quer que esteja por detrás destas experiências, está a tentar ver até onde é que o cérebro vai,
اذا , مهما كان الشخص الواقف خلف هذه التجارب يحاول أ، يكتشف الى اي مدى يمكنه ان يطوّر الدماغ ومايمكن القيام به؟

Então, espero que encontremos algo mais sobre quem está por detrás destas experiências.
لذلك نحن على أمل أن نجد المزيد من هم خلف هذه التجارب

Cómodo foi afetado por muitas destas experiências traumáticas nas várias etapas do seu reinado.
تأثر كومودوس بالكثير من هذه التجارب الصادمة في المراحل المختلفة لحكمه

O que aprendemos através destas experiências e da nossa prática e com as pessoas com quem nos envolvemos é que, ao criar experiências concretas podemos unir o que está separado entre hoje e amanhã.
تعلّمنا من أجراء مثل هذه التجارب ومن عملنا ومن الناس الذين نحتكّ بهم أن إنشاء تجارب عملية ملموسة سيعزز الترابط بين اليوم والغد.

A partir destas experiências, alguns factos tornaram-se evidentes.
من هذه التجارب اتضحت لنا بعض العوامل

Eu fui ver uma destas experiências, e isto mal se pode ver, porque está totalmente escuro lá dentro. É uma caverna abandonada pelos mineiros que deixaram esta mina em 1960.
وذهبت لرؤية إحدى هذه التجارب ، وهذا هو في الواقع -- تستطيع بالكاد رؤيتها، والسبب في ذلك هو ان المكان مظلم تماما هناك. هذا هو الكهف الذي تركه عمال المناجم الذين تركوا هذه المناجم في 1960.

Mal descubramos quem está por detrás destas experiências,
من المسئول عن هذه التجارب

- Sim. - Quem está por detrás destas experiências?
من وراء هذه التجارب ؟

Sei que ela tem dúvidas acerca dos motivos destas experiências, mas ela acredita que foi vítima dos testes quando foi raptada, há quatro anos atrás.
أعرف بأنّ وكيل سكولي عنده شكوكها حول أغراض هذه التجارب لكن... ... أعرفأيضابأنّهانفسهاتعتقد بأنّهاكانتa موضوع إختبار متى هي إختطفت قبل أربعة سنوات.

A assustadora resposta a esta questão, a partir destas experiências, foi que o espaço se está a expandir a um ritmo maior hoje, que há uns milhares de milhões de anos.
الإجابة المروعة لهذا السؤال ، نعم ، من تلك التجارب ، هي أن الفضاء في معدل تمدد أكبر اليوم ، من قبل بضع مليارات من السنين .

E recolham o que resta destas experiências, para a Simmons.
(واجلب ما تبقى من تلك التجارب ل(سيمونز