"destas raparigas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تلك الفتيات
        
    • هذه الفتيات
        
    • هؤلاء الفتيات
        
    • هؤلاء البنات
        
    É uma desgraça a maneira que algumas destas raparigas se comportam. Open Subtitles إنها طريقة مخزية تلك التي تتصرف فيها بعض تلك الفتيات
    Continuo a achar um erro não levarem em consideração as competências intelectuais destas raparigas. Open Subtitles مازلت أعتقد بأنّه يفترض أن يتمّ الأخذ بعين الاعتبار، ثقافة تلك الفتيات
    Quando é que te vais orientar com uma destas raparigas, mano? Open Subtitles متى ستستقر مع واحدة من هذه الفتيات الجميلات يا رجل
    Devia era estar a tomar conta destas raparigas e como se sente mal por isso, cruza-lhes os braços no peito para lhes tentar restituir alguma dignidade. Open Subtitles كيف يفترض بك ان ترعى هذه الفتيات فتشعر بالسوء و تقوم
    Ouvi dizer que algumas destas raparigas não são alugadas, mas compradas. Open Subtitles أسمع أن بعض هؤلاء الفتيات لا يٌستأجرون بل يتم شرائهم
    Parem a fita. Estamos aqui para o impedir de se aproveitar destas raparigas. Open Subtitles نحن هنا لإيقافك من استغلال هؤلاء الفتيات
    Quantas destas raparigas vão ser lixadas com este teste? Open Subtitles كم عدد هؤلاء البنات سيصبحن مشدودين بهذا الإختبار؟
    Vamos dizer apenas que uma destas raparigas estava, não sei, a dois pequenos meses do seu aniversário de 18 anos. Open Subtitles دعنا نقول أن أحد تلك الفتيات تبقى لها شهرين على عيد ميلادها الـ18.
    Algo aconteceu naquela noite que levou uma destas raparigas a atirar nela. Open Subtitles شئ ما حدث في تلك الليلة تسبب في قيام واحدة من تلك الفتيات بأطلاق النار عليها
    Nós gostamos destas raparigas. Elas são nossas amigas. Open Subtitles نحن نحب تلك الفتيات هم أصدقائونا
    Sabes algumas destas raparigas não são só raptadas. Open Subtitles أتعلم بعض تلك الفتيات... لا يتم إختطافهن، بل يتم بيعهن
    Ele pode ter raptado qualquer uma destas raparigas. Open Subtitles قد يكون إختطف أيّاً من تلك الفتيات...
    Então, Arlen. Qual destas raparigas vai ser a minha cadela? Open Subtitles يا (أرلين) أي تلك الفتيات ستكون لي
    Reconhece alguma destas raparigas? Open Subtitles هل تتعرف على أيه واحده من هذه الفتيات ؟ ؟
    Na sexta-feira à noite no nosso baile anual, uma destas raparigas de sorte será coroada rainha do baile do liceu Lake Manroe. Open Subtitles الجمعة في حلقة رقصنا واحدة من هذه الفتيات المحظوظات ستتوج ملكة وطن بحيرة مونرو
    Levou alguma destas raparigas ou escolheu-as para sexo? - Não nego isso. Open Subtitles هل قمت بإختطاف هذه الفتيات أو أصطحبتهم لغرض ممارسة الجنس؟
    A nossa investigação descobriu a identidade de muitos dos clientes destas raparigas. Open Subtitles تحقيقنا كشف عن هوية العديد من عملاء هذه الفتيات
    Gosto mais da aparência de algumas destas raparigas francesas do que das outras. Open Subtitles أحب أن أنظر الى هؤلاء الفتيات الفرنسيات أكثر من غيرهن
    Viu alguma destas raparigas a sair com clientes? Open Subtitles هل رأيت أي من هؤلاء الفتيات يغادرن مع زبائن؟
    Qual destas raparigas parece ser mais burra? Open Subtitles مَن مِن بين هؤلاء الفتيات تبدو الأكثر غباءاً؟
    Algumas destas raparigas estiveram desaparecidas por um tempo, mas voltaram para casa sem nenhum arranhão. Open Subtitles ذهب بعض من هؤلاء الفتيات لفترة من الوقت في عداد المفقودين لكنهم عادوا سالمين
    Não posso contratar nenhuma destas raparigas. Open Subtitles آه يا الهي لا يمكنني أن أوظف أحد من هؤلاء البنات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more