"deste comboio" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا القطار

É por isso que sei que me vai deixar sair deste comboio.
لهذا السبب انا اعرف . بأنك ستدعني اخرج من هذا القطار

Quero que me arranjes o numero dela Antes de sairmos deste comboio.
أريدك أن تحصل لي على رقمها في الوقت الذي ننزل به من هذا القطار

Mas só os nossos membros sabiam deste comboio.
لكن هذه المُهمة على هذا القطار لا يعرفها سوى أعضائنا، كيف يُمكن.. ؟

foi feita uma tentativa para prejudicar alguns passageiros deste comboio.
لقد جرت محاولة للأشتباك مع المسافرين فى هذا القطار .

Sou o único homem livre deste comboio.
أنا الرجل الحر الوحيد على هذا القطار

Vamos procurá-lo no que resta deste comboio.
سنقوم ببحث ما تبقى من هذا القطار.

Proponho sairmos deste comboio.
أنا أظن أننا يجب أن نغادر هذا القطار

- Preciso que o ouro esteja a bordo deste comboio.
يجب أن أضع الذهب على متن هذا القطار

Ok. Digo que devíamos sair deste comboio...
حسناً،أرى أن نجلس فى هذا القطار

E depois deste comboio me levar
وبعد ان يحملني هذا القطار ساظل احبك

Somos Cristeros e estamos tomar para nós o ouro deste comboio.
*نحن *الكاثوليك المتشددين نأخذُ المالَ في هذا القطار

Ou se alguma vez deu conta deste comboio.
أو إن كانت ترى هذا القطار أبداً

Tenho de sair deste comboio!
يجب أن أخرج من هذا القطار

- Saia deste comboio.
اخرج من هذا القطار.

Contudo, cada Bernie ou Gordon que saia deste comboio, com uma licenciatura e sem escrúpulos, têm uma?
لكن في الحين كل رجل اعمال يغادر هذا القطار يحمل شهادة الماجستير وبدون تورع يملك واحداً؟ لكن في الحين كل رجل اعمال يغادر هذا القطار يحمل شهادة الماجستير وبدون تورع يملك واحداً؟ لكن في الحين كل رجل اعمال يغادر هذا القطار يحمل شهادة الماجستير وبدون تورع يملك واحداً؟

Nunca sairás deste comboio.
لا تُغادرين هذا القطار ابداً

vou saltar fora deste comboio.
سأقفز من هذا القطار

Temos que sair deste comboio.
يجب أن ننزل من هذا القطار