"deste conselho" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا المجلس

Gostaria de ser tão confiante com membros deste conselho.
وأضن بأن هذا ينطبق على أعضاء هذا المجلس.

Temos de proceder à dissolução deste conselho que, como pudemos ver, pode ser influenciado e corrompido.
يجب أن نباشر بحل هذا المجلس الذي يمكن التأثير عليه وإفساده

Suas Graças são Presidentes deste conselho.
سموكم رؤساء هذا المجلس ومع ذلك لم أسمع آراءكم بخصوص هذه المسائل

Quanto às acusações apresentadas decorrentes da quebra de segurança, acredito que mereço algum reconhecimento deste conselho.
فيما يخص التهم المتعلقة باختراق الخصوصية أتصور أنني أستحق بعض التقدير من هذا المجلس

Sou presidente deste conselho á mais de uma semana, o que quer dizer que hoje quem manda sou eu.
أنا رئيسة هذا المجلس لأسبوع واحد إضافي مما يعني اليوم أنا سياسة المجلس

Devido à gravidade destes eventos, e depois de cuidadosa consideração é dever deste conselho exigir a tua imediata abdicação como Suprema deste clã.
نظراً لخطورة هذه الأحداث وبعد تفكير دقيق من واجب هذا المجلس

Vocês são uns burocratas cobardes e eu não reconheço a autoridade deste conselho.
إنّكم جبناء بيروقراطين ولا أرى أيّ سلطة هنا في هذا المجلس.

Qualquer um dos dois nega que estavam a ter um caso ilicito em violação das regras deste conselho?
أينكر أي منكما أنكما كنتما تباشران علاقة غير مشروعة انتهاكاً لقواعد هذا المجلس ؟

Sou um membro importante deste conselho e não tenha consciência disto.
أنا عضو بارز في هذا المجلس ولم أكن على علم بذلك.

Você vai se submeter às regras deste conselho... e abrir mão do seu Ceptro?
هل ستخضعين لحكم هذا المجلس؟ إلى قرار هذا المجلس... وتتركين صولجانك؟

Sem o voto deste conselho, não acontecerá.
بدون تصويت هذا المجلس لن يحدث هذا الأمر