"deste livro" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الكتاب
• هذا الكتابِ
• لهذا الكتاب
• بهذا الكتاب

Leste as histórias deste livro, e não sabes se leste o livro?
قرأت القصص في هذا الكتاب ولا تعرف إن كنت قرأت الكتاب؟

É curioso como tantas das suas respostas parecem vir directas deste livro.
غريب كم من أجوبتكِ بدأ أنها تأتي مباشرةً من هذا الكتاب.

Eu senti esse. Deves gostar deste livro tanto quanto a mãe.
شعرت بهذه الركلة لا بدّ أنّك تحبّ هذا الكتاب كأمّك

Algumas semanas atrás, eu lembrei-me daquele tempo não de memória, mas das páginas deste livro.
الآن،أَنْظرُ للوراء بمرور الوقت لَستُ مِنْ الذاكرة لكن مِنْ صفحاتِ هذا الكتابِ.

Muita gente já morreu em busca deste livro.
العديد مِنْ الناسِ ماتوا .في سبيل هذا الكتابِ

Quero os direitos cinematográficos deste livro, e já que és grande amiga do autor, isso não será problema, certo?
أريد حقوق الفيلم لهذا الكتاب وبما أنكِ إحدى أصدقاء الكاتب لن يشكل الأمر مشكلة ، صحيح؟

Todos gostam deste livro, mas queremos saber o que está a fazer, agora.
الكل أعجب بهذا الكتاب لكننا نود أن نعرف ماذا تفعل الآن

Tentei imaginar como é que ia ser a capa deste livro.
وأنا أحاول أن أتصور كيف سيكون غلاف هذا الكتاب.

Quando for ligado no verão, o LHC. certamente, irá escrever o próximo capítulo deste livro.
ان مصادم الجسيمات العملاق هو حقا، عندما يعمل الصيف القادم، سوف يكتب الفصل التالى فى هذا الكتاب.

Eu vou enviar a todos aqui uma cópia gratuita deste livro.
وسأرسل لكل واحد هنا نسخة مجانية من هذا الكتاب.

Lê-me uma frase deste livro e eu tento identificar a peça.
اقرأ عليّ مقطعاً من هذا الكتاب وسأحاول تحديد المسرحية

Seria uma grande ajuda, minha senhora se me dissesse o que sabe acerca deste livro.
سوف يكون مفيد جدا يا سيدتى اذا قمتى بمساعدتى لمعرفة المزيد عن هذا الكتاب

Durante séculos têm-se encontrado para leituras deste livro e para adorarem o Príncipe das Trevas.
لقد تقابلوا منذ قرون ليقراو من هذا الكتاب ولعبادة امير الظلام

-E fazem leituras deste livro. -Deste não.
انت قلتى انهم يقراون من هذا الكتاب ليست هذة النسخة

Ele estava a processar o autor deste livro em milhões de dólares.
لامبيرت Lawson كَانَ يَقاضي المُؤلفَ هذا الكتابِ لملايينِ الدولاراتِ.

Todos os personagens deste livro são fictícios.
كُلّ أشخاصِ هذا الكتابِ خياليون.

Quero os direitos cinematográficos deste livro, e já que és grande amiga do autor, isso não será problema.
أريد حقوق الفيلم لهذا الكتاب وبما أنك صديقة جيدة للكاتب فذلك لن يشكل مشكلة

O subtítulo deste livro é: "Acesso a Ferramentas."
العنوان الفرعى لهذا الكتاب هو " مدخل للأدوات "

É o nome do cão deste livro.
اسم الكلب بهذا الكتاب