"deste reino" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه المملكة
• هذا العالَم

Amanhã terei o chifre e não haverá exército no meio deste reino que será capaz de me parar.
غداً سوف أحصل على البوق، و ليس هناك جيش في هذه المملكة سيكون قادر على إيقافي.

Eu só a dei para a Hannah poder conhecer algumas pessoas antes de eu partir deste reino.
لقد أقمت الحفلة كي تقابل هانا بعض الأشخاص أخيراً قبل أن أرحل عن هذه المملكة

Mas a lenda deste reino mítico e do seu poderoso governante iria ter impacto nas decisões dos líderes europeus nos 400 anos seguintes.
ولكنّ أسطورة هذه المملكة الخرافيّة وحاكمها القويّ ستؤثّر على قرارات القادة الأوروبيين خلال السنوات الأربعمئة المقبلة.

Não deixarei você arriscar o futuro deste reino por causa de um serviçal tolo.
لن أدعك تعرض مستقبل هذه المملكة للخطر لأجل بعض الخدم الحمقى

Eu sei que o Lorde do Submundo não poderá sair deste reino de vez.
أعرف أنّ سيّد العالَم السفليّ عاجز عن مغادرة هذا العالَم إلى الأبد

Jurais solenemente governar o povo deste reino e os seus domínios de acordo com os estatutos, costumes e leis estabelecidos pelos vossos antepassados?
هل تقسم بشكل رسمي بإدارة شعب هذه المملكة وممتلكاتها طبقاً للتشريع , والأعراف والقوانين

Temos de assegurar-nos de que todos os feiticeiros e os seus seguidores são erradicados deste reino.
يجب علينا التأكد من أن جميع السحرة وأتباعهم سيتم استئصالهم من هذه المملكة

É minha responsabilidade proteger o povo deste reino quer onde se encontrem.
إنها مسؤوليتي ان احميَ اناسَ هذه المملكة مهمن يكونو

Mesmo os Deuses devem viajar com corpo, e carne, aqui, no meio deste reino não foi o teu próprio Jesus perfurado, e pregado?
حتى الآلهة تنتقل بلحماً و دم هُنا في وسط هذه المملكة. أليس مسيحكم تم صلبه و قتله؟

O que significa que, seja qual for a minha escolha, a luz deste reino será apagada.
مما يعني انه مهما كان الخيار الذي اختاره سوف يتم إطفاء نور هذه المملكة

Se um beijo é a única maneira de o fazer, vou distribuir chochos por todos os sapos deste reino.
سأحطم كل ضفدع لعين فى هذه المملكة

As pessoas deste reino vão pagar por cada segundo... que tivemos que esperar.
بأنّ شعب هذه المملكة سيدفع الثّمن غاليًا على كلّ ثانية... اضطررنا فيها إلى الإنتظار.

Apelo-vos, como chefe da justiça deste reino.
ألتجأ إليك كرئيس للسلطة في هذه المملكة

O povo deste reino é-me muito querido.
أناس هذه المملكة عزيزين جداً علي

A partir de agora, deste reino que diz ser seu
إذهب من هذه المملكة التي تتدعي أنها لك

Tenho vindo a ter uma disputa com as cadeiras deste reino.
لدي اشمئزاز من الكراسي في هذه المملكة

Chanceler deste reino.
مستشار هذه المملكة

Rei ungido e governante deste reino!
الملك الممسوح وحاكم هذه المملكة!

Do deserto deste reino até Agrabah.
الصحراء مِنْ هذه المملكة إلى "آجراباه"

Não subestime o poder deste reino, Geirmarr.
لا تقلل من شأن هذه المملكة يا (جريمير).

As últimas papoilas deste reino crescem lá.
الخشخاش الأخير في هذا العالَم زُرع هناك