"deste sitio" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هذا المكان
• هذا المكانِ

Tenho de sair fora deste sitio. Um dia, vou naquele comboio.
يجب ان اخرج من هذا المكان في يوم من الأيام سأغادر بهذا القطار

Talvez a dêvessemos deixar viver o suficiente para ela levar o vírus para fora deste sitio, como o vosso cientista da USAMRIID fez.
ربما علينا أن ندعها تعيش لكي تنقل الفايروس من هذا المكان مثل ما فعل عالمك في مركز الأمراض

A melhor coisa que podemos fazer é tirá-los deste sitio.
أفضل شئ يمكننا فعله هو أن نخرجهم من هذا المكان

Nós chateámos os antepassados deste sitio Eles estão a castigar-nos por virmos aqui.
لقد أغضبنَا أسلافَ هذا المكانِ هم يُعاقبونَنا للمجيئ هنا

Então, os antepassados deste sitio São minhas testemunhas.
ثمّ أسلاف هذا المكانِ شهود عليّ

Os antepassados deste sitio escolheram-me.
أسلاف هذا المكانِ أختارونيّ

Só me importa tirar a minha filha deste sitio.
انا اهتم بان اخرج ابنتي من هذا المكان

É por isso que devemos usar esta desgraça para incendiar a nossa vingança e fugirmos deste sitio.
وهذا هو السبب في أننا يجب أن تستخدم هذه المحنة لإضرام النار في الانتقام لدينا وتأخذ الرحلة من هذا المكان.

Queres dizer que tive que tirar a tua pele careca deste sitio, duas vezes, por uma caixa vazia?
أتقصد بأنني أضطررت أن أخرج جلدك الفارغ من الشعر من هذا المكان , ومرتين لأجل صندوق فارغ ؟

Nós vamos pensar em outra coisa. Olhem, tem que haver outra forma de sair deste sitio.
سنجد حلًّا آخر، لا بد من وجود مخرج آخر من هذا المكان.

Deixe-se isso. Vai sair deste sitio agora mesmo.
دعك من هذا، ستخرج من هذا المكان حالاً.

Eu vou escapar deste sitio.
سأهرب من هذا المكان

Sinto que se pudesse sair deste sitio e fugir da Elliot por um tempo, podia repensar a vida, percebes?
لو استطعت الخروج من هذا المكان (والابتعاد عن (إليوت لفتره لكي أجمع نفسي ثانية، تعرف ؟