"deste telefone" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الهاتف
• من هذا الرقم

Eu preciso deste telefone e de duas semanas adiantadas.
أحتاج إلى هذا الهاتف وإلى راتب أسبوعين مقدماً.

Deves mesmo precisar deste telefone, não é?
أظنّ بأنّك تريد استعمال هذا الهاتف حقّاً

Ela ligou para baixo deste telefone. Eles gravam as chamadas no hotel?
اتصلت من هذا الهاتف هل يسجلون الاتصالات الهاتفية هنا؟

Estou a sair no segundo Vou sair deste telefone.
سوف أغادر في اللحظة التي أنتهي بها من هذا الهاتف

Preciso de informações sobre a última chamada feita deste telefone.
اريد اخر معلومات اخر مكالمة اجريت من هذا الرقم

Se quisesse mesmo ajudar, pegava na porra deste telefone e diria à porra dos seus chefes para me concederam a porra de uma reunião de cinco minutos.
ستأخذ هذا الهاتف اللعين وستخبر رئيسك اللعين أن يعطيني خمس دقائق لمقابلة لعينة

A chamada está a ser transmitida através deste telefone.
يتم بث هذا الاتصال من خلال هذا الهاتف

Estou a falar da queixa que perdeu contra a Oceanic, e as ameaças que enviou deste telefone.
انا اتحدث عن الدعوى كنت فقدت ضد محيطات، والنصوص التي تهدد كنت ترسل من هذا الهاتف.

A última chamada que ela fez deste telefone foi para o 517-857.
آخر مكالمة قامت بها على هذا الهاتف كانت لرقم 857-517

Eu carrego o botão deste telefone e o carro explode.
اضغط مفتاح هذا الهاتف وتنفجر السيارة

Iremos comunicar-nos só através deste telefone.
سنكون التواصل من خلال هذا الهاتف فقط.

Só o dono deste telefone pode salvá-la.
مالك هذا الهاتف هو من يمكنه إنقاذها فقط

- Tens ligado deste telefone?
هل كنت تستخدم هذا الهاتف في الاتصال ؟

- O que estás a fazer? - Localizo as chamadas feitas deste telefone.
لدىّ شخص يمكنه تتبع المكالمات التى اجراها (ألان) من هذا الهاتف

Estou farta deste telefone!
لقد سئمت من هذا الهاتف

E foram feitas várias chamadas deste telefone para o telemóvel da Teegan, depois dela ter sido morta.
وهنالك عدّة اتصالات من هذا الهاتف إلى جوّال (تيغان) بعد مقتلها

Encontrei o número deste telefone.
لقد وجدتُ رقم هذا الهاتف

O número que marcou já não pode ser alcançado deste telefone seu monstro negligente.
..الرقم الذي طلبته ..لاتستطيع الاتصال به من هذا الرقم أيها الوحش المهمل