"destes dois" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هذين
• هذين الاثنين
• هذين الإثنين
• بهذين
• هذان الأثنان
• هذان الاثنان

Qual destes dois uma jovem mulher preferiria? Não consigo decidir.
أي من هذين يعجب امرأة شابة لا أستطيع الاختيار

Pegámos no feno e nas maçãs e fizemos molho para churrasco a partir destes dois ingredientes.
ونحن نأخذ القش و التفاح ونصنع منه صلصة بابركيو من هذين المطونين

A razão pela qual és tão equilibrado em relação ao casamento é porque eu te protegi destes dois a tua vida toda que, já agora, quase não ia sendo.
سبب أنك غير آبه بخصوص زواجك لأنني حميتك من هذين الاثنين طيلة حياتك و بالمناسبة هذا كاد لا يحدث

Muito poderosos, muito influentes e no caso destes dois,
وذوي سلطة ونفوذ وبحالة هذين الاثنين..

Pode ser um código para alguma coisa diferente, vindo destes dois.
يمكن أن تكون رمزا لشيئ ما مختلف تماما يعرفه هذين الإثنين

Blondie, tu ficas aqui e tratas destes dois.
بلوندي ، ابق هنا للعناية بهذين الرجلين

Deste. E deste. E destes dois.
من هذا الرجل، و هذا ، و هذان الأثنان.

Guardem um pouco para mim, rapazes, enquanto trato destes dois velhadas.
احتفظوا لي بالبعض وأنا سألهي هذان الاثنان

Nós podemos viver num destes dois mundos.
يمكننا أن نعيش في واحد من هذين العالمين.

A entrada é bastante larga, mas só tenho a certeza destes dois pontos.
إنها دلتا عريضة جداً ولكنى متأكد من هذين الممرين فقط

Só espero que tu e o Agente Bartowski tenham sido capazes de aprender algo destes dois agentes exemplares.
اتمنى منك والعميل بارتوسكي كنتما قادرين على تعلم شىء ما من هذين الناشطين

Qual destes dois condenados desejam que seja solto,
أي من هذين الرجلين المدانين ترغبون في إطلاق سراحه

-Não, sabe, eu gosto mesmo destes dois.
أحببتُ هذين الاثنين جدّاً جدّاً

Vou-me livrar destes dois.
-سأضيّع هذين الاثنين

Eu trato destes dois.
سأتولى أمر هذين الإثنين.

Vais gostar destes dois, Mike.
ستعجب بهذين يا مايك

- Sim? Sou grande fã destes dois livros.
إنني معجبة جدا بهذين الكتابين

Sorte destes dois por terem escapado.
-من حسن حظ هذان الأثنان أنهما خرجا

Lembro-me destes dois.
أتذكر هذان الاثنان