Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"destino do ferreiro forja" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إنها يد القدر
| O destino do ferreiro forja a arma! | Open Subtitles | إنها يد القدر تلك التي صكت هذا السيف |
| O destino do ferreiro forja a arma! | Open Subtitles | إنها يد القدر |