"destruição em massa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدمار الشامل
• للدمار الشامل
• دمار شامل
• دمارٍ شامل

Penso que ela produz uma bela arma primitiva... de destruição em massa.
وأنا أخمن لجعل سلاح بدائي بدهون كبيرة من أسلحة الدمار الشامل

Que tínhamos as armas do Saddam, de destruição em massa.
ونحن حصلنا اسلحه الدمار الشامل التي كان يمتلكها صدام

George Bush pensou que ia invadir o Iraque e encontrar um monte de armas de destruição em massa, libertar o povo e levar a democracia para o Oriente Médio.
جورج بوش توقع انه اذا احتل العراق فانه سوف يكتشف اسلحة الدمار الشامل وسيحرر الناس وينشر الديموقراطية في الشرق الاوسط

A resistência descobriu que a Vagabunda Branca acabou de construir a arma de destruição em massa.
المقاومة اكتشفت ان العاهرة البيضاء انهت سلاحها للدمار الشامل

Eles aprenderam e estão desenvolvendo um armamento de destruição em massa.
علموا انها تطور سلاح للدمار الشامل

O perigo é bater num prédio ou, Deus nos livre, libertar uma arma de destruição em massa.
المخاطر واضحة وغير اذا تعطل نحو مبنى او لا سمح الله نشر اسلحة دمار شامل.

Isso sem falar que não podemos permitir que uma força militar privada, estes assassinos, possuam armas de destruição em massa.
لكن من البديهي بأنه لا يمكننا السماح لقوةٍ عسكرية خاصة لأولئك القتلة، لامتلاك أسلحة دمارٍ شامل

Uma arma de destruição em massa vai ser introduzida no país por terroristas desconhecidos.
لخطة رد نووي طارئة لدينا أحد أسلحة الدمار الشامل ذاهبه للولايات المتحدة عن طريق إرهابى مجهول

Mas nas mãos erradas é um sistema indetectável para o lançamento de armas de destruição em massa.
لكنها فى أيدى شريرة انه نظام تسليح لا يمكن تتبعه لأسلحة الدمار الشامل

As maiores armas de destruição em massa é que salvarão o mundo.
لذا بقليل من الحظ والارادة الحديدية وافضل الرجال واعظم اسلحة الدمار الشامل

És da unidade 5, armas de destruição em massa, não és?
أنت في الوحدة 58، تلك تبحث عن أسلحة الدمار الشامل صحيح ؟

Forjar provas de armas de destruição em massa no Iraque, para justificar a guerra.
تزوير أدلة على أسلحة الدمار الشامل في العراق جعل قضية للحرب.

Enquanto os termos "armas de destruição em massa" tornou-se um tabu político.
بينما مصطلح اسلحة الدمار الشامل اصبح محرما سياسيا

E essas armas de destruição em massa?
ماذا عن كل أسحلة الدمار الشامل هذه التي نستمر في السماع عنها؟

Coronel Muammar al-Gaddafi... ..confirmou publicamente seu compromisso de revelar e desativar todos os programas de armas de destruição em massa em seu país.
أكد عزمه على توقيف وتفكيك جميع برامج تصنيع أسلحة الدمار الشامل في بلاده

Sua decisão de desistir das armas de destruição em massa parecia provar que a invasão do Iraque poderia transformar o Oriente Médio.
وأثبت قراره بالتخلي عن أسلحة الدمار الشامل أن غزو العراق في مقدوره تغيير الشرق الأوسط للأفضل

Gaddafi realmente não tinha as terríveis armas de destruição em massa que estava prometendo destruir.
ففي الحقيقة، لم يكن القذافي يملك أصلًا أسلحة الدمار الشامل المروعة التي وعد بتدميرها

O novo gerador psicotrópico de destruição em massa.
أحدث مولد سايكوتروبيك للدمار الشامل

Mas as armas de destruição em massa de Saddam também eram uma teoria.
كما كانت أيضا نظرية أسلحة صدام للدمار الشامل .

Esta maquineta é uma arma de destruição em massa.
هذه الآلة، سلاح للدمار الشامل

Não tem nenhum programa de armas de destruição em massa... Não tem nada.
ما من برامج أسلحة دمار شامل ما من أي شيء

Em troca, permitiram que desenvolvessem e fabricassem uma arma de destruição em massa em Sangala.
وفي مقابل السماح لهم بتطوير وتصنيع سلاح دمارٍ شامل في "سنجالا"