"destruição massiva" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدمار الشامل
• دمار شامل

Mas as armas de destruição massiva não estavam lá.
لكن أسلحة الدمار الشامل لم تكن موجودة هناك

Diz-lhes que quero saber sobre as Armas de destruição massiva.
أخبره أنّ أريد أن أعرف عن أسلحة الدمار الشامل

sem a chatice de destruição massiva e morte. Assim, em vez de Hiroshima...
بدون الدمار الشامل والموت ، وبدلاً من ما حدث في هيروشيما تصبح

Em vez de armas de destruição massiva, é altura de soltar algo ainda mais poderoso.
بدلا من أسلحة الدمار الشامل, حان الوقت لإطلاق شيء أقوى بكثير.

Há quem considere o ataque ilegítimo, mas o Império tem provas de que Alderaan possui armas de destruição massiva.
في حين يرى البعض بأن الهجوم لا مبرر له الإمبراطورية حصلت على دليل أن ألدران كان في حوزته أسلحة دمار شامل

Quero saber porque usa a S.H.I.E.L.D. o Tesseract para construir armas de destruição massiva.
أودُ أنّ أعرف لماذا تستخدم "الدرع" "التراسوركت" لصنع أسلحة دمار شامل.

Isto não é o Hussein e as suas armas de destruição massiva desaparecidas.
هذا ليس بشأن صدام حسين و إخفاءه أسلحة الدمار الشامل.

Marcámos esta reunião com o General para mostrarmos como anda a nossa procura pelas AMD.(Armas destruição massiva) e quais os nossos planos para as próximas 48 h.
نحن هنا اليوم لنقدّم للواء التقرير الخاص بشأن البحث عن أسلحة الدمار الشامل و ما هي الخطط المقترحة من أجل الـ 48 ساعة القادمة

Armas de destruição massiva podem vir a surgir.
وهناك احتمال لاستخدام اسلحة الدمار الشامل

O nosso governo não possui armas químicas ou quaisquer outras de destruição massiva.
حكومتنا لا تملك أسلحة كيماوية أو حيوية ولا أية أسلحة من أسلحة الدمار الشامل

Bem, se estivesse a construir uma arma de destruição massiva não conseguiriam encontrá-la.
حسناً ، لأنه إذا كنت أبني ...سلاح الدمار الشامل أنت لن تكون قادر على إيجاده...

Está oficialmente e indefinidamente sob investigação do Departamento de Armas de destruição massiva, dentro do ramo de segurança nacional do FBI.
أنت رسمياً محتجز لوقت غير محدود بعهدة التحقيق في مديرية أسلحة الدمار الشامل ضمن مكتب التحقيقات الفدرالي فرع الأمن القومي

Nada de armas de destruição massiva.
ليس موقعاً لأسلحة الدمار الشامل

Os iraquianos não lutam, não têm armas de destruição massiva.
العراقيون لا يقاتلون من أجل "أسلحة الدمار الشامل"

"É agente operacional de armas de destruição massiva. "
إنها وكيلة فعّالة على* *أسلحة الدمار الشامل

O Saddam não tinha armas de destruição massiva e não tinha nada a ver com a al-Qaeda.
كان صدام لا علاقة لها أسلحة الدمار الشامل أو تنظيم القاعدة ،

E eles não dão vistos a armas de destruição massiva.
- وهم لا يمنحون التأشيرات لأسلحة الدمار الشامل

Encontrei uma arma de destruição massiva.
لقد وجدت اسلحة الدمار الشامل

Queques de destruição massiva!
-كعك ذو دمار شامل