"destrui-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدميرها
• تدميره
• ندمرها
• يدمرونه
• نحطمه
• ندمره
• يدفنك

Pode desabilitar a nave sem destrui-la?
هل بإمكانك تعطيل السفينة بدون تدميرها ؟ -

Queria vendê-la e destrui-la antes que descobrissem que era lixo.
كنت انوي تدميرها قبل انتكتشفواالحقيقة.

A medicina pode abrir a tua mente, mas também pode destrui-la.
بوسع العقار تفتيح مُخك ويمكنه تدميره أيضاً

Para bem da sua alma eterna, temos de destrui-la.
ومن اجل ابدية روحها وسلامتها لابد ان ندمرها"نقتلها"

Ou pior, vão destrui-la antes de encontrarmos uma hipótese para descobrir quem ou o que é.
أو أسوأ من ذلك. إنهم سوف يدمرونه قبل أن نجد أي فرصة كي نعرف من أو ما هو

Nunca pensei dizer isto, mas acredito que deviamos pensar em destrui-la.
اعتقد اننى لم اسمع نفسى اقول شئ كهذا من قبل، لَكنِّي أَعتقدُ يَجِبُ علينا ان نحطمه.

De alguma forma devemos destrui-la, antes que devore Cybertron.
بشكل ما يجب ان ندمره قبل ان سيبرترون

Bom, este tipo quer destrui-la.
هذا الرجل يريد أن يدفنك

Eles querem destrui-la.
إنهم يريدون تدميرها

Para quê quer ela destrui-la?
فلماذا تريد تدميرها ؟

Bem, eu não sei se ela quer destrui-la...
لم أكن أعلم أنها تريد تدميرها

E acabaste de ajudar a destrui-la, por isso, nada feito.
و ساعدتني في تدميرها ...إذا وحده بوحده

- Não quero destrui-la. - Não a estás a destruir.
أنا لا أريد تدميرها - أنتيلنتدميرها-

Por mais que queira curar-te e criar mais híbridos tenho outras razões para encontrar a cura, como seja destrui-la para que não a possam usar contra mim.
بينما أبحث عن الترياق لكِ لأهجّنمزيدًامن هجائني... فأنّي أبحث عن الترياق لأسباب أخرى بالأخص تدميره حتّى لا يتسنّى لكم استخدامه ضدّي

destrui-la completamente.
تدميره كليا

Podemos destrui-la .
. نحن نستطيع ان ندمرها

E desta vez... vamos destrui-la.
وهذهالمرة... سوف ندمرها

- Hoje eles vão destrui-la!
ـ اليوم إنهم يدمرونه!

O meu pai disse que podíamos destrui-la.
أبي قال بأننا يمكن أن نحطمه.

Acho que deviamos destrui-la antes que o Thanos a obtenha.
لو سألتني، علينا أن ندمره قبل أن يقع في يد (ثانوس)

- Aquele tipo quer destrui-la.
هذا الرجل يريد أن يدفنك