"destrutivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدمرة
• مدمرين
• مُدمرة
• تدميرية
• مدمرة

Se tiverem um bebé e o agredirem verbalmente, o seu pequeno cérebro produzirá químicos tão destrutivos que a pequena parte do cérebro que distingue o bem do mal, não crescerá e vocês podem ficar com um psicótico criado em casa.
إذا كان لديك طفل صغير وأعتديت عليه لفظياً دماغه الصغير يرسل هذه المواد الكيميائية المدمرة هذا الجزء الصغير من دماغه الذي يحدد الصح من الخطأ لم ينمو بعد لذلك من الممكن أن تسبب لنفسك محلية ذهنية

Todos os robôts apresentem-se na Sala Grande para demonstração final dos vossos poderes destrutivos.
على جميع الروبوتات التوجه إلى القاعة الرئيسية للعرض الأخير لقوتكم المدمرة

Tornam-se destrutivos, vorazes, saqueadores, com uma mente única.
يصبحوا مدمرين , شرهيين يحتشدوا بأعداد كبيرة , مع عقل واحدة

Devem mesmo ser estouvados e destrutivos e ser celebrados por comportamentos que poriam pessoas normais na cadeia.
من المفترض أن تكونوا مستهترين و مدمرين و تحتفلوا بالسلوك الذي يمكنه إدخال الناس العاديين إلى السجن

Houve quem especulasse que os espíritos da natureza que os Anasazi adoravam se tornaram demônios destrutivos quando a comunidade deixou de observar as suas leis sagradas.
وقد تكّهن البعض بأنهم عبدوا أرواح الطبيعة التي باتت شياطيناً مُدمرة عندما توقف المجتمع الحفاظ على قوانينهم المقدسة

Não lhe toques, porque os teus dedos têm óleos destrutivos.
لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية

E se acham que o capitalismo, que é auto-organizativo, não pode ter efeitos destrutivos, é porque ainda não abriram bem os olhos.
وإذا كنت لا تعتقد أن الرأسمالية, التي هي تنظيم ذاتي, يمكن أن يكون لها آثار مدمرة, فانك لم تفتح عينيك بما فيه الكفاية.

Uma intervenção é ajudar as pessoas de quem gostamos... a mudar os seus padrões comportamentais destrutivos.
التدخل الذي سنقوم به بخصوص الأشخاص الذين تحبون تغيير طبيعة التصرفات المدمرة

Por exemplo: os combustíveis fósseis, e não há como fugir a isto, libertam sempre agentes bastante destrutivos para o ambiente.
على سبيل المثال: النفط والوقود الحفري مهما حاولنا تخطي الأمر فإنه ينتج كمية من العوامل المدمرة للبيئة.

Isso tem estado na minha cabeça ultimamente, porque não consigo deixar de ver, no nosso discurso público, muitos dos impulsos destrutivos que dominavam a minha antiga igreja.
وهذا ما أصبح عليه عقلي مؤخراً، لأنني لم أعد أتحمل رؤية ما يجري عل الساحة العامة من الانفعالات المدمرة ذاتها التي كانت تحكم كنيستي السابقة.

- Sacanas destrutivos.
- الأوغاد قليلا المدمرة. - المدافع تبادل لاطلاق النار ...

Mas disse aos meus homens que fossem destrutivos.
لكن أمرت رجالي أن يكونوا مدمرين.

Podem ser pequenos, mas são destrutivos.
يمكن أن تكون صغيرة، ولكنها مُدمرة.

Nós temos outro métodos de minagem que são menos destrutivos.
عندنا طرق تعدين أخرى أقل تدميرية

Os esquemas de pirâmide podem ser terrivelmente destrutivos para as pessoas, para as comunidades e até para países.
مخططات الهرم يمكن أن تكون مدمرة للأفراد بشكل لا يصدق، وللمجتمعات، وحتى لبلدان بأكملها.