"desvanecem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتلاشى
• تتلاشي

Claro que quando acontecem, todas as discussões mesquinhas, simplesmente se desvanecem.
طبعاً، حين يفعلون ذلك كل الخلافات الصغيرة تتلاشى

As memórias desvanecem. E as pessoas deixam de ter espaço para elas junto da lógica e da razão.
الذكريات تتلاشى ولا مكان لها في الذاكرة بجانب الأشياء المعقولة

Sons que se desvanecem... pistas que não levam a lado nenhum.
...الأصوات تتلاشى والخيوط لا تؤدي لأي مكان

Sinto que as intensas sensações de amor romântico desvanecem da nossa relação.
انا اشعر ان المشاعر الشديده من الحب الرومنسي .انها تبذل و تتلاشي من علاقتنا عليك انت تنظري

Os nossos sorrisos simplesmente desvanecem.
إبتسامتنا تتلاشي

Algumas memórias são tão poderosas, que nunca desvanecem...
بعض الذكريات قوية جدا أنها تتلاشى أبدا

Quanto mais ela perde a fé, mais as histórias se desvanecem.
وكلّما قلّ إيمانها تتلاشى ممالك القصّة

Onde os problemas se desvanecem.
حيث مشاكل تتلاشى.

As memórias desvanecem.
الذكريات تتلاشى..

As "Polaroids" desvanecem.
صور بولارويد تتلاشى مع الوقت.