"desvanecer-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتلاشى

Para as famílias dos 11 membros da tripulação desaparecidos, a esperança do seu resgate está a desvanecer-se.
بالنسبة لعائلات الـ 11 فرد من أفراد الطاقم .المفقودين بدأ أملهم في إنقاذهم يتلاشى

A cor dos seus olhos estava a desvanecer-se, juntamente com o local exacto dos seus sinais e covinhas.
كان لون عيونهم يتلاشى بالاضافة إلى مواقع الشامات والدمامل من خمسة اصبحوا اربعة...

Vi um gigante desvanecer-se em nada, perante os meus olhos.
لقد رأيتُ عملاق يتلاشى أمام عيني

Devia ter feito isso com o Luke porque ele está a desvanecer-se.
كان يجب أن (أفعل ذلك مع (لوك لأنه بدء يتلاشى