"detalhes do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفاصيل
• التفاصيل عملية
• التفاصيل عن

Mas os detalhes do processo ainda são muito controversos.
لكن تفاصيل العملية ما زالت تحت جدل كبير

Uma merda. Sei os detalhes do caso, coisas que não foram publicadas.
هراء، أعرف تفاصيل حول القضيّة أموراً لم يتمّ نشرها في الصحف

Pode dar-me os detalhes do cartão de crédito, por favor?
هل استطيع ان اخذ تفاصيل بطاقتك الائتمانية لو سمحتي؟

Devo dizer-te que ela perguntou os detalhes do nosso divertimento.
عليّ أن أخبرك أنها طلبت عن تفاصيل بخصوص مداعبتنا

detalhes do veículo vão aparecer em breve no ecrã.
ستظهر تفاصيل عن السيارة على الشاشة بعد قليل

Vim para discutir detalhes do casamento com Oleg, enquanto tínhamos relações sexuais.
جئت هنا لمناقشة تفاصيل الزفاف مع أوليغ بينما كان لدينا الجماع

Segue os detalhes do FBI lá fora e no E.C.C.
اتبعوا تفاصيل المباحث الفيدرالية نحو الخارج إلى مركز الطواريء

Ele alega que não se lembra de detalhes do crime.
هو يدعي أنه لا يستطيع أن يتذكر تفاصيل الجريمة.

Sra. Roper, precisamos de saber os detalhes do transplante.
سيده روبر، نود ان نعرف تفاصيل عملية الزراعه

Precisamos de ler os detalhes do relatório das mamografias.
حسناً يمكن ذلك من خلال قراءة تفاصيل تقرير الماموغراف الخاص بك

Se funcionasse, passaria então o dinheiro para o vendedor e os detalhes do cartão de crédito roubado ao comprador.
و عندها، يقوم بتمرير المال إلى البائع و تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة إلى المشتري.

Apesar de não saber os detalhes do triângulo amoroso, eu intuitivamente senti que tinha que descobrir quem eles eram.
على الرغم من أنني لا أعرف شيئًا عن تفاصيل حبهم الثلاثي شعرت أنّه يجب عليّ أن أكتشف من يكونون.

Sra. Anton, não há detalhes do caso Alquist que eu desconheça.
سيدة انتون, ليس هناك اى تفاصيل بشأن اليكويست أجهل عنها شيئا

Traga os detalhes do último ano do Shawn ao meu terrível hotel assim que puder.
أجلب لنا تفاصيل تخص شون للسنة التي مضت الى فندقي السرَي بأسرع ما تستطيع

O Superintendente da Policia, Mr. Sahay foi a primeira vitima dele. Os detalhes do caso estão no arquivo.
السيد سهاى مدير الشرطة كان ضحيته الأولى أن تفاصيل القضية فى هذا الملف

O antigo hospedeiro do Kanan morreu antes de revelar os detalhes do que acreditava ser informaçao vital sobre a missao secreta em que estava.
مضيف كانان السابق مات قبل أن يكشف أية تفاصيل الذي نعتقده أنها كانت استخبارات حيوية حول المهمة التي كان بها

Eu conversei com os policiais, e os lembrei da importância... de manter os detalhes do crime em sigilo.
تحدثت مع موظفك المعين لقد اكدت ضرورة ان نخفي تفاصيل مسرح الجريمة

Na altura, decidi poupar-te de alguns detalhes do inquérito judicial.
في ذلك الوقت, قررت أن أجنبك بعضا من تفاصيل التحقيق

Como, como... dar ao informador os detalhes do homicídio, esse tipo de coisas?
قيامك بإعطاء المخبر تفاصيل الجريمة، ذلك الشيء؟

Apesar das personagens serem reproduções de homens reais, sendo que o tempo e o lugar foram reduzidos para mostrar todos os detalhes do que realmente se passou.
مستوحاة من رجال حقيقيين والزمان والمكان تغيروا جميع التفاصيل عملية الهروب حدثت بالفعل

E os detalhes do acidente do carro.
و أحصلي على التفاصيل عن الحادثة التي تعرض لها