Vim só instalar este... detector de fumo. | Open Subtitles | أنا هنا فقط من أجل أن أضع جهاز كاشف الدخان |
Desactiva o detector de fumo, o alarme de incêndio. | Open Subtitles | أبطلوا نظام كاشف الدخان وأجهزة إنذار الحرائق |
Mas era um quarto para não fumadores, e o detector de fumo não disparou. | Open Subtitles | إلا أنها كانت غرفة لغير المدخنين و كاشف الدخان أبدا انفجرت |
Trocar a bateria de um detector de fumo é a primeira coisa que nós aprendemos. | Open Subtitles | تغيير البطارية في كاشف الدخان هو أساس يفعله كل رجل |
Quando este prédio ardeu em 2011, o detector de fumo da unidade onde o incêndio começou nunca disparou. | Open Subtitles | المبنى عام 2011 كاشف الدخان في الوحدة حيث أشتعل الحريق لم يعمل |
Mas eu verifico o detector... o detector de fumo regularmente. | Open Subtitles | ولكنني أقوم بتفحص كاشف الدخان بشكل مستمر |
Eles têm de trocar o detector de fumo. | Open Subtitles | ولكن اضطروا لتغيير كاشف الدخان |
Está onde as pilhas eram supostas estar dentro do meu detector de fumo! | Open Subtitles | انه في كان البطاريات في كاشف الدخان |
É a porcaria do detector de fumo. | Open Subtitles | هو ذلك كاشف الدخان الملعون. |
detector de fumo? | Open Subtitles | كاشف الدخان ؟ |