"detector de metais" - Translation from Portuguese to Arabic

• كاشف المعادن
• للكشف عن المعادن
• كاشف معادن
• الكشف عن المعادن
• كشف المعادن

Aborreci o homem que operou o detector de metais.
أنا إنزعاج متأكّد الذي الرجل ركض كاشف المعادن.

Quem tenta passar pelo detector de metais com um cachimbo de crack?
من الذي يحاول أن يعبر بالكوكاين من خلال كاشف المعادن ؟

Mas não vai passar pelo detector de metais.
لَكنَّه لَنْ يَعْبر من خلال كاشف المعادن.

Um tipo sozinho com um detector de metais no mato é assustador.
رجل وحيد بجهاز للكشف عن المعادن في الأدغال؟ يبدو مُخيفاً نوعاً ما.

Tu, claramente, não o viste na praia a andar com o seu detector de metais.
من الواضح أنك لم تريه من قبل على الشاطئ يسير و معه كاشف معادن.

Esta coisa que me deste também é detector de metais?
أى فرصة يساعدنى بها هذا الشئ الذى أعطيتنى إياه هو نوع من الكشف عن المعادن السحرية ؟

No interior, todos passam por um detector de metais normal.
فى الداخل, يجب أن أمُر من خلال جهاز كشف المعادن.

Você passa num detector de metais num aeroporto eles ficam a saber quanto dinheiro leva.
أنتى تعبرين كاشف المعادن فى المطار و هم يعرفون بالضبط ماذا تحملين

Quando trouxemos o corpo para o laboratório, ela disparou o alarme do detector de metais.
عندما أحضرنا الجثة الى المختبر أثارت كاشف المعادن

Meu tio só me cedeu este detector de metais para hoje.
عمّي إستأجرني فقط هذا كاشف المعادن لليوم.

É electromagnético, por isso apanha mais que um detector de metais.
إنه كهرومغناطيسي لذا يلتقط أكثر من كاشف المعادن

Mas tentem passar por um detector de metais com aquilo dentro de ti.
لكن حاول العبور من كاشف المعادن وتلك داخل جسدك

Uma arma que podia passar por um detector de metais.
يمكنك العبور بهذا السلاح عبر كاشف المعادن

Coloque o seu sapato e casaco aqui Você passou pelo detector de metais, por favor?
،ضعي حذائكِ ومعطفكِ من فضلكِ مُرّي من كاشف المعادن

Coloque o seu sapato e casaco aqui Você passou pelo detector de metais, por favor?
،ضع حذائك ومعطفك من فضلكِ مُرَّ من كاشف المعادن

E se ela tiver uma faca de cerâmica que possa passar pelo detector de metais?
ماذا لوكان معها سكيناً؟ وهي تستطيع تجاوز كاشف المعادن

Detesto dizê-lo, mas o portátil não passará pelo detector de metais.
وايضاً اكره ان اخبرك ذلك اللابتوب لن يمر من كاشف المعادن

Como passou com a faca pelo detector de metais do Tribunal?
تريّث، تريّث، كيفَ استطعتَ أن تمرّ بالسكين خلال كاشف المعادن بالمحكمة ؟

A maioria não é problema, só se passar por um detector de metais.
لا ينبغي أن تكون مُعظمهم مُشكلة ما لمْ يمر بجهاز للكشف عن المعادن.

- Passei pelo detector de metais, mas você e os seus amigos entraram pelos fundos.
-كان علي اجتياز كاشف معادن فيما دخلت انت واصدقائك من الخلف

O segurança nas escadas tem um detector de metais.
الحارس قرب الدرج لديه كاشف معادن

A questão é que encontraste o brinco usando um detector de metais que é praticamente um computador longo e retangular.
الغاية هي، انك وجدت القرط باستخدام جهاز الكشف عن المعادن الذي هو في جوهره طويل الكمبيوتر المستطيل

Ele sabe que não o vão passar no detector de metais.
إنه يعلم أنه لن يحدث أن يمر عبر أجهزة كشف المعادن