| Até os detectores de movimento podem iluminar uma poltrona. | Open Subtitles | حتي أجهزة الكشف عن الحركة يمكن أن تضئ غرفة. |
| A activar detectores de movimento. | Open Subtitles | تنشيط لجهاز الكشف عن الحركة |
| Durante esse tempo terão 30 segundos para cobrir os detectores de movimento. | Open Subtitles | في خلال هذا الوقت, سيكون أمامنا 30 ثانية لتغطية كاشفات الحركة... |
| Depois há os detectores de movimento, duas interfaces de identificação, e leitores de retina. | Open Subtitles | بعدها هنالك كاشفات للحركة مضاعف الأعطال اسلاك تعريفية وماسحات شبكة العين |
| Os detectores de movimento projectam sons nos objectos e analisam a reflexão. | Open Subtitles | تنشر حساسات الحركة موجات لتصدم بالأغراض وتحلل الإنعكاس |
| A porta da caixa-forte, depois os sensores de calor, depois os detectores de movimento. | Open Subtitles | باب المخباً من ثم حساسات الحرارة ومن ثم حساسات الحركة |
| Temos câmaras das melhores, e aqueles detectores de movimento, | Open Subtitles | لدينا العديد من الكاميرات فوق بالإظافة إلى كاشفات الحركة |
| Guardas, milhares de câmaras, 24 horas por dia detectores de movimento no interior e no tecto. | Open Subtitles | الحراس، المسدسات و الكاميرات عددهم 2417 كاشفات الحركه بداخل و اعلى سطح البنايه |
| detectores de movimento e sensores de janela, óptimo sistema de segurança. | Open Subtitles | كاشفات للحركة ومحسسات عند النوافذ هذا أفضل نظام أمني |
| Os detectores de movimento não indicam qualquer movimento, meu General. | Open Subtitles | كاشفات الحركة لم يكتشفوا اى حركة سيدى. |
| Ainda não entrei na câmara, mas do que já vi... eles têm detectores de movimento, lasers, CCTV... sensores de pressão e uma porta de aço com fechadura temporizada. | Open Subtitles | لم أدخل الغرفة حتى الآن لديهم كاشفات للحركة , ليزر , كاميرات مراقبة... لوحات ضغط حساسة و باب فولاذي بقفل موقوت |
| Se conseguir abrir a porta da caixa-forte antes dos detectores de movimento serem reactivados, está tudo bem. | Open Subtitles | أذا كان بأمكانك فتح الباب قبل أن تعمل حساسات الحركة فسيكون هذا جيداً |
| Estes mini detectores de movimento seriam apelativos para um ladrão. | Open Subtitles | هذه حساسات الحركة الصغيرة تستحق |