| Uso os mesmos detergentes há 15 anos e são todos saudáveis. | Open Subtitles | أستخدم نفس المنظفات منذ 15 عام و الكل صحيح كالجواد |
| Também conhecido por bórax, um elemento de vários detergentes. | Open Subtitles | اكا البوراكس، وهو عنصر في العديد من المنظفات. |
| Também incluem detergentes, loções e sabões. | TED | كما توجد أيضا في المنظفات والكريمات والصابون. |
| Tínhamos detergentes que podiam lavar as roupas brancas, acinzentando-as. | TED | كان لدينا منظفات جعلت من الغسيل الأبيض رماديا. |
| XVIII e eles usassem detergentes. | Open Subtitles | وكان فرسان القوزاق يختبئون في منظفات العائلة |
| - A única pessoa que sabe... de detergentes, lá em casa, é a Carmen, não sou eu. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يعرف أيّ شئ حول وينديكس أو مذنب في بيتنا كارمن، لكن ليس انا |
| Além disso, como se usam os óleos para fabricar muitos outros bens, produtos industriais e produtos de consumo, podem imaginar que podemos fazer detergentes, sabões, loções, etc. usando este tipo de culturas. | TED | بالإضافة إلى ما سبق، بما أن الزيت يدخل في صناعة العديد من المنتجات المنتجات الصناعية والاستهلاكية، يمكنك أن تتوقع إنتاج المنظفات والصابون والكريم وغيرها., باستخدام هذا النوع من المحاصيل. |
| À esquerda os detergentes, à direita os sprays. | Open Subtitles | المنظفات على اليمين , وجميع الزجاجات على اليسار |
| Trouxe detergentes, uns soldados, fruta podre. | Open Subtitles | فقد جلبت بعض المنظفات و لعب الأطفال و الفاكهة العطنة |
| Os detergentes são orgânicos, não têm ácido carbólico. | Open Subtitles | جميع المنظفات عضوية لا شيء يحوي حمض الكاربوليك |
| Recebe produtos químicos em grande quantidade todas as semanas, detergentes e afins. | Open Subtitles | تستقبل كميات كبيرة من ..المواد الكيميائية كقاعدة أسبوعية المنظفات وما إلى ذلك |
| Juntos, planearam um plano e até compraram montes de detergentes e solventes na Amazon para lavar o dinheiro que roubaram. | Open Subtitles | وطلبو كمية سخيفه من المنظفات والمذيبات من امازون لتنظيف الاموال التي سرقوها |
| Estávamos errados. A família dele fabricava detergentes. | Open Subtitles | كنا مخطئين عائلته كانت تصنع المنظفات |
| Cozinhava detergentes. | Open Subtitles | يطبخ المنظفات غيرها وما إليها |
| Porque os detergentes de roupa contêm triazina-estilbenos e benzoxazolinas. | Open Subtitles | لانه منظفات الغسيل تحتوي على تريازين-ستلبينز و بانزوكسولينز |
| É por isso que existe em variados produtos, de detergentes da loiça a herbicidas. | Open Subtitles | لهذا السبب موجود في كل شيء من منظفات غسيل الاطباق لمبيدات الأعشاب |
| Não há inseticidas ou detergentes tóxicos. | Open Subtitles | لا يوجد مبيدات حشرية أو منظفات سامة |
| Há vestígios de um quelador, dissódico de etanol, encontrado habitualmente nos detergentes para chão comerciais. | Open Subtitles | أولا هناك علامات على التمخلب صفةكيميائيةتعنيتواجدرابطتيناواكثرمن روابطعديدةالأسنان ديصوديوم ايثانولديقليسينت خالبيوجدفي بعضالمنتجاتالمنزلية وعادة ما يوجد في منظفات الأرضيات التجارية |
| Só não foi atacado por detergentes desagradáveis. | Open Subtitles | هي فقط لم تنظف بواسطة منظفات قوية |
| Donas de casa picadas pela amargura, estupidificadas pelo aborrecimento enquanto adormecem em frente aos anúncios a detergentes, e sonham com estranhos, prazeres eróticos. | Open Subtitles | ربّات المنزل، مقروصات بالوجع يشعرون بملل شديد حيث يغفون أمام إعلانات منظفات الغسيل ويحلمون بالمتع الجنسية المُثيرة والغريبة |
| - Sobre detergentes, acho eu. | Open Subtitles | وينديكس، أحزر. أو مذنب |