"deteriora-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتدهور

Se se soubesse que a mente dele estava a deteriora-se, a viabilidade de todo o projecto poderia estar em risco.
إذا شاع أن عقله كان يتدهور الجدوى من المشروع بأكمله ستكون في خطر

Quando um escritor cresce em estatuto público, perde a sua solidão e a sua obra deteriora-se.
كما يكبر الكاتب وفقا" للمعاير العامة يشارك وحدته وينبغي عليه تحملها لقد يتدهور عمله

Se estiver... ele deteriora-se rapidamente.
...إذا كان انه سوف يتدهور بسرعة.

A tua visão deteriora-se.
نظرك يتدهور بكل تأكيد

A prova deteriora-se.
الدليل يتدهور,الدليل