"deteriorar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتدهور
• بالتدهور

Isso indicará se a função renal se está a deteriorar.
سيخبرنا الفحص ما إذا كانت وظائف الكلية تتدهور

O estado mental do paciente pode deteriorar, resultando com isso em agressão e confusão.
يمكن ان تتدهور صحة المريض العقلية مما يؤدى إلى العدوان والارتباك.

Deveria também apontar o porquê de isto ser tão catastrófico e de a nossa saúde se deteriorar tão rapidamente. Em primeiro lugar, os seres humanos são a única espécie que, conscientemente, se priva a si própria de sono, sem razão aparente.
لا بد أن أنوّه أيضًا للسبب الّذي يجعل ذلك كارثيًّا ويجعل صحتنا تتدهور بسرعة، أولًا، لأن البشر هم النوع الوحيد الذين يحرمون أنفسهم من النوم بدون أي سبب واضح.

A sua capacidade cerebral vai-se deteriorar e o senhor entrará coma...
صفاءك العقلى سيبدأ بالتدهور وتدخل في غيبوبة

O estado dele começou a deteriorar antes disso.
وحالته بدأت بالتدهور قبل ذلك

Eles pensam que o mundo se está a deteriorar...
اخر عشيرة تظن هذا ان الارض تتدهور

- Ele tem estado a deteriorar.
لقد كانت حالته تتدهور

Está-se deteriorar muito rápido.
إن حالته تتدهور بشكل سريع.

Está a deteriorar.
إن صحته تتدهور