"determinado em" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصمم على
• عاقد العزم على
• مصمما على
• مصمماً على

Ele está determinado em eliminar quaisquer obstáculos na sua busca pelo crucible.
وهو مصمم على إزالة أي عقبة تقف في سعيه للبُوتَقة

Parece que está determinado em manter Laszlo aqui.
يبدو بأنك مصمم على إبقاء لازلو هنا.

Ele está mesmo determinado em apanhar-te.
انه مصمم على القبض عليك يا بيلي

Por que está ele tão determinado em matá-los todos?
لمَ عساه عاقد العزم على قتلهم جميعًا؟

Estavas determinado em conhecer o Estripador de Chesapeake, Dr. Gideon.
كنت مصمما على معرفة سفاح التشيسابيك يا دكتور جديون

Havia um rufia da 4a. classe que estava determinado em dar tareia a todos os miúdos.
كان هناك طالب شرس أكبر منا بثلاثة أعوام كان مصمماً على ضرب كل الطلاب

Estou igualmente determinado em escusar tal rumo.
حسناً، أنا مصمم على منع هذا التصرف

Está determinado em seduzi-la.
بحبها فى "نيويورك" وكان مصمم على إغواءها

Chama-se Tom, o construtor, e está determinado em dar-nos uma nova catedral.
إن (توم) البناء هو اسمه وهو مصمم على صنع كاتدرائية جديدة لنا

O Ennis parece determinado em não evitar qualquer cliché.
يبدو أن (اينيس) مصمم على عدم ترك أي كليشيهات غير مبررة

Mas encontramos vários pagamentos avultados na conta dela e o Elliot está determinado em encontrar a origem.
لكننا وجدنا عدة دفعات كبيرة ،ممدودة لحسابها و (إيليوت) عاقد العزم على إيجاد مصدرهم

Está determinado em melhorar a vida.
يبدو انهُ مصمما على تغيير حياته

Mas um homem estava determinado em acabar com isso.
لكن رجلاً واحد كانَ مصمماً على إنهاء كل ذلك

Entretanto, enfrentamos um inimigo aqui que está determinado em ver toda a civilização colapsar.
بينما نحارب عدواً مصمماً على هدم الحضارة بأسرها

Eu estava tão determinado em atingir esta meta. Ser uma grande estrela!
كنت مصمماً على أن أصبح نجماً رياضياً